1 00:02:29,520 --> 00:02:31,990 په ځوانۍ کې د پلار له مړینې وروسته... 2 00:02:32,190 --> 00:02:34,940 MGR د مدورای اصلي سره یوځای شو د هلکانو شرکت د لوبغاړی په توګه. 3 00:02:35,140 --> 00:02:36,340 دا پیل و. 4 00:02:38,000 --> 00:02:40,250 فلم راج کماري، کوم چې په 1947 کې خپور شو ... 5 00:02:40,480 --> 00:02:41,790 د هغه لپاره یو لوی بدلون و. 6 00:02:41,820 --> 00:02:45,480 د پرله پسې ډزو وروسته، هغه و د "واتیار" سرلیک سره وړاندې شو. 7 00:02:46,550 --> 00:02:50,040 په ۱۹۵۳ ز. هغه د DMK سیاسي ګوند سره اتحاد وکړ. 8 00:02:50,300 --> 00:02:52,600 دا سینما بدله کړه په سیاسي ډګر کې. 9 00:02:54,850 --> 00:02:59,840 په 1967 کې د وژنې هڅې وروسته، هغه د خلکو په منځ کې لویه خواخوږي ترلاسه کړه. 10 00:03:00,040 --> 00:03:02,220 دا هغه یو بې بنسټه مشر جوړ کړ. 11 00:03:03,570 --> 00:03:06,430 هغه د ۱۹۷۷ کال ټاکنو کې برخه واخیسته 12 00:03:06,800 --> 00:03:09,100 او شو د تامل ناډو اعلی وزیر. 13 00:03:11,590 --> 00:03:13,890 که څه هم دا فلم د افسانې ترکیب دی او غیر افسانوي 14 00:03:14,100 --> 00:03:17,800 دا کیسه ترسره کیږي په یوه افسانوي ښارګوټي کې چې نوم یې ماسیلا دی. 15 00:03:36,530 --> 00:03:38,720 ولې ټول د ماسپښین دوه بجې راټولیږي؟ 16 00:03:40,640 --> 00:03:41,570 - مورګیسن -ورور! 17 00:03:41,600 --> 00:03:43,210 هغه د دې ریلونه راوړل فلم Kudiyirundha Koyil. 18 00:03:43,280 --> 00:03:45,140 موږ ته ننداره وکړئ. زه به د نندارې لپاره کرایه ورکوم. 19 00:03:45,530 --> 00:03:47,850 موږ نشو کولی لیدنه وکړو واتیایار په روغتون کې. 20 00:03:47,900 --> 00:03:49,120 لږترلږه، موږ کولی شو هغه په ​​سکرین کې وګورو. 21 00:03:49,180 --> 00:03:50,210 مهرباني وکړئ دا لوبه وکړئ. 22 00:03:59,830 --> 00:04:01,250 په پای کې، هغه په ​​​​فلم کې لوبه وکړه. 23 00:04:01,880 --> 00:04:02,900 وطنیار! 24 00:04:05,910 --> 00:04:07,220 سلام وطنیار! 25 00:04:13,080 --> 00:04:14,760 - ارګ... زه درد نه شم زغملی. -پام ولرئ. خپل ګامونه وګورئ. 26 00:04:14,880 --> 00:04:15,800 - هغه ونیسئ، زویه. - اندیښنه مه کوه ګرانه. 27 00:04:16,030 --> 00:04:17,140 اندیښنه مه کوه، ګرانه. 28 00:04:18,800 --> 00:04:19,820 مهرباني وکړئ احتیاط وکړئ. 29 00:04:22,820 --> 00:04:24,520 ګرانه خدایه دی همت راکړی. 30 00:04:27,140 --> 00:04:28,190 دلته انتظار وکړه، زوی. 31 00:04:32,940 --> 00:04:33,860 هو؟ 32 00:04:34,080 --> 00:04:36,920 اې فلم چا بند کړ؟ 33 00:04:39,610 --> 00:04:40,940 ولې مو د فلم چلول بند کړل؟ 34 00:04:41,780 --> 00:04:42,930 خاوند غږ کړ، وروره. 35 00:04:43,410 --> 00:04:44,540 وزیر اعلی وفات شو. 36 00:04:45,270 --> 00:04:46,600 هغه د پولیسو سټیشن څخه تلیفون ترلاسه کړ. 37 00:04:46,980 --> 00:04:48,460 وزیر اعظم د سهار په 3:30 بجو مړ شو. 38 00:04:51,110 --> 00:04:53,790 ایا تاسو جدي یاست؟ اوه، نه! 39 00:04:56,320 --> 00:04:58,760 وطنیار وفات شو. 40 00:04:59,060 --> 00:05:01,110 - ګرانه وطنيار! - اې مشره! 41 00:05:23,040 --> 00:05:24,910 ښاغلیه، تاسو ته د لمسی برکت دی. 42 00:05:25,040 --> 00:05:26,120 ستاسو کورنۍ له ما څخه وغوښتل چې تاسو کور ته راوړم. 43 00:05:30,630 --> 00:05:33,040 اوه، هلته، هلته! ایا تاسو غواړئ خپل پلار ته لاړ شئ؟ 44 00:05:33,700 --> 00:05:35,820 زه نو! خپل لمسی ته وګوره! 45 00:05:36,200 --> 00:05:38,270 زویه، خپل نیکه ته وګوره. ورته وګوره! 46 00:05:38,310 --> 00:05:39,620 دلته دیویانی څوک دی؟ 47 00:05:39,790 --> 00:05:41,600 هو، زه راځم. هغه ماته راکړه. 48 00:05:42,050 --> 00:05:45,050 زما ګرانه شهزاده. زما ګرانه. 49 00:05:49,350 --> 00:05:50,920 - دلته صبر وکړه. زه به بیرته راشم. - البته، پلار. 50 00:05:53,280 --> 00:05:55,090 صاحب ښاغلیه! تاسو دلته د ننوتلو اجازه نه لرئ. 51 00:05:55,210 --> 00:05:57,440 بهر ګام. مهرباني وکړئ بهر ولاړ شئ او انتظار وکړئ. 52 00:05:57,500 --> 00:06:00,230 واورئ، تاسو ته د ننوتلو اجازه نشته. تاسو څه کوئ؟ 53 00:06:02,460 --> 00:06:03,340 مهرباني وکړئ بهر ګام واخلئ. 54 00:06:03,400 --> 00:06:04,510 د هغه د زیږون وخت څه و؟ 55 00:06:04,770 --> 00:06:06,530 د ماسپښین 03:30 بجې د ماسپښین 03:30 بجې، تاسو وایی؟ 56 00:06:06,740 --> 00:06:07,350 ښاغلیه! 57 00:06:08,020 --> 00:06:09,420 وطنیار بیا زیږیدلی دی. 58 00:06:10,270 --> 00:06:11,100 ښاغلیه، څه شوي؟ 59 00:06:11,270 --> 00:06:12,610 - تاسو ګورئ ... - هغه څه وايي؟ 60 00:06:12,630 --> 00:06:15,160 دقیق وخت وتییار تیر شو 61 00:06:15,340 --> 00:06:16,700 هماغه و چې زما لمسی زیږیدلی و. 62 00:06:17,010 --> 00:06:18,080 دا یو تصادف نه دی. 63 00:06:18,360 --> 00:06:21,740 زما لمسی په تنکی دی د هغه پښه لکه واتییار. 64 00:06:21,810 --> 00:06:24,410 ته څنګه پوهیږې چې Vaathiyaar په پښه کې تېل لري؟ 65 00:06:24,880 --> 00:06:27,640 د واتییار ستورپوه، ویشواناتن اییر ورته اشاره کړې. 66 00:06:27,750 --> 00:06:28,630 اوه! 67 00:06:28,820 --> 00:06:31,590 - دا عجيب ښکاري. - دا عجيبه نه ده، بلکې يوه معجزه ده. 68 00:07:00,980 --> 00:07:02,690 بریا! بریا! 69 00:07:03,800 --> 00:07:05,220 مور! مور! مور! مور! 70 00:07:06,290 --> 00:07:08,540 مور، زه ستاسو لپاره یم. هیڅ اندیښنه مه کوئ. 71 00:07:10,170 --> 00:07:11,150 یای! 72 00:07:15,720 --> 00:07:16,270 زوی! 73 00:07:18,920 --> 00:07:20,340 هرڅوک ټولګي ته ننوځي. 74 00:07:20,830 --> 00:07:21,910 وروستی یو ساعت. 75 00:07:23,400 --> 00:07:24,350 مهرباني وکړئ ماته خپل ځوابونه وښایاست. 76 00:07:27,010 --> 00:07:27,740 رامو 77 00:07:28,970 --> 00:07:30,740 ایا دا څنګه خپل لمسی خرابوی؟ 78 00:07:30,780 --> 00:07:32,700 ښاغلیه هغه ماشوم نه دی چې کومه تېروتنه کوي. 79 00:07:32,730 --> 00:07:33,830 هغه یو عالي شخصیت دی. 80 00:07:35,330 --> 00:07:36,330 "تاسو څه فکر کوئ چې تاسو څوک یاست؟" 81 00:07:36,370 --> 00:07:37,580 "ځینې لوی واک لکه سلپپادھیکارم؟" 82 00:07:37,840 --> 00:07:39,930 "حتی واک خپل حدود لري!" 83 00:07:44,910 --> 00:07:46,800 -رامو! - زه چمتو یم. 84 00:07:54,350 --> 00:07:56,040 اې، رامو، تاسو چیرته یاست؟ 85 00:07:57,330 --> 00:07:58,330 زه تاسو جرئت کوم چې د هغه سره جګړه وکړئ. 86 00:08:01,150 --> 00:08:03,550 - هغه څوک دی؟ - ته ګورې؟ 87 00:08:05,180 --> 00:08:05,810 مخکې شه! 88 00:08:08,540 --> 00:08:09,940 دا کوم ځای دی؟ 89 00:08:10,800 --> 00:08:11,550 راځه، یاره. 90 00:08:11,650 --> 00:08:14,700 موږ به خپل باور په کار واچوو په دې ځای کې ازموینه. 91 00:08:22,700 --> 00:08:24,770 وروره، ماته د شل روپیو ټکټ راکړه. 92 00:08:25,240 --> 00:08:27,840 اې، دا ښه ده! 93 00:08:28,070 --> 00:08:31,050 ګرانه خدایه، مهرباني وکړئ ما لاټری وګټم. زه باید د خپل نیکه لپاره ګولۍ واخلم. 94 00:08:37,260 --> 00:08:39,670 [د ګونګو وهلو شمیره] 95 00:08:44,270 --> 00:08:45,740 اې، ګویندا، ژر شه! 96 00:08:45,810 --> 00:08:47,470 ما لاټري وګټله. راځه، بیړه وکړه. 97 00:08:47,550 --> 00:08:49,680 - زه باید دا ښه خبر دادا ته ووایم. - هرڅوک زموږ سره راځي. 98 00:08:50,220 --> 00:08:50,990 پلاره! 99 00:08:51,820 --> 00:08:53,330 پلاره، ما دوهمه جایزه وګټله. 100 00:08:53,410 --> 00:08:54,260 ما د 50,000 روپیو لاټری وګټله. 101 00:08:54,280 --> 00:08:55,080 - دا رښتیا ده؟ - هو، کاکا. 102 00:08:55,980 --> 00:08:56,920 اجازه راکړئ چې وګورم. 103 00:08:57,710 --> 00:08:58,840 تا رښتیا ویل! 104 00:08:59,020 --> 00:09:00,760 دوی له موږ څخه وغوښتل چې راټول کړو د مرکزي دفتر څخه انعام. 105 00:09:00,800 --> 00:09:02,210 ته یو نېکمرغه هلک یې، زما ګرانه. 106 00:09:02,990 --> 00:09:04,560 د ګډوډۍ سره څه شی دی؟ 107 00:09:04,770 --> 00:09:05,580 دادا! 108 00:09:07,310 --> 00:09:08,400 پلاره، ماته یې راکړه. 109 00:09:08,680 --> 00:09:11,460 دادا، ما په لاټرۍ کې 50,000 روپۍ وګټلې. 110 00:09:11,590 --> 00:09:13,640 موږ به دا پیسې د پیرودلو لپاره وکاروو تاسو د بلیټ بایسکل سره مینه لرئ. 111 00:09:13,700 --> 00:09:15,130 دا هغه څه دي چې ما خدای ته دعا کوله. 112 00:09:17,770 --> 00:09:18,490 رامو... 113 00:09:20,010 --> 00:09:21,510 وثييار څه حواله کړې؟ 114 00:09:23,510 --> 00:09:25,700 وثييار څه حواله کړې؟ 115 00:09:27,640 --> 00:09:30,340 "یو څوک باید د هغه لخوا ژوند وکړي د خپل مخ خوله.» 116 00:09:31,070 --> 00:09:34,250 "د بل چا څخه ژوند کول کار د شرم وړ دی!" 117 00:09:34,500 --> 00:09:38,470 موږ باید هیڅکله هغه پیسې ونه اخلو چې موږ یې ندي ګټلي. 118 00:09:39,160 --> 00:09:40,820 موږ دا پیسې نه غواړو. 119 00:09:41,780 --> 00:09:43,700 دادا، مهرباني وکړئ دا مه کوئ. مهرباني وکړئ هغه مه ماتوئ. 120 00:09:43,730 --> 00:09:45,860 -رامو! - دادا، مهرباني وکړئ دا پریږدئ. 121 00:09:57,520 --> 00:09:59,500 ایا ستاسو په کورنۍ کې د پیسو باران کیږي؟ 122 00:09:59,690 --> 00:10:01,420 یوازې یو احمق به د لاټرۍ ټکټ مات کړي. 123 00:10:03,760 --> 00:10:04,760 ماشومان مو ولې دومره شور کوي؟ 124 00:10:04,870 --> 00:10:07,880 ښوونکی، د رامو نیکه، د 50,000 روپیو لاټری ټکټ یې وغورځاوه. 125 00:10:12,930 --> 00:10:14,890 [فلم] زما سړي به تاسو مات کړي. 126 00:10:15,540 --> 00:10:18,400 تاسو یو صادق سړی یاست. خو بې روزګاره. 127 00:10:18,770 --> 00:10:22,170 زه یو ریښتینی چالاک سړی یم. مګر زه ډیری لپاره دندې چمتو کوم. 128 00:10:24,220 --> 00:10:26,400 وګوره، رامو، زما سره لاسونه یوځای کړه. 129 00:10:26,660 --> 00:10:27,650 او تاسو به خوشحاله ژوند تیر کړئ. 130 00:10:30,660 --> 00:10:33,200 اې، رامو، تاسو ولې اغوستي یاست د ټولګي دننه سیوري؟ 131 00:10:33,950 --> 00:10:35,210 استاده، ما کانجیکٹیوایټس شو. 132 00:10:49,660 --> 00:10:50,920 دوی عالي درجې دي، زوی. 133 00:10:52,360 --> 00:10:54,210 ته د وتییار په څیر تیز ذهن لرې. 134 00:11:01,480 --> 00:11:02,120 اې! 135 00:11:02,210 --> 00:11:04,850 ستا په شان د کمال په لیدلو سره یو ارمان لرم. 136 00:11:05,010 --> 00:11:05,930 ستا خوښه څه ده، دادا؟ 137 00:11:06,570 --> 00:11:10,660 وطنیار تل تر څنګ ولاړ وو بې وزله او عدالت یې راوړ. 138 00:11:11,650 --> 00:11:13,100 هغه د شر سره مبارزه وکړه. 139 00:11:13,630 --> 00:11:16,760 ترڅو هغه شي، تاسو باید یو لوړ رتبه افسر شئ. 140 00:11:20,290 --> 00:11:21,520 یو پولیس افسر! 141 00:11:37,220 --> 00:11:38,270 بیړه وکړه! 142 00:11:39,050 --> 00:11:39,860 دلته تاسو لاړ شئ! 143 00:11:40,130 --> 00:11:41,720 بیا د غنمو دوسای؟ 144 00:11:41,800 --> 00:11:43,820 زما پیسې ختمې شوې نور اجزا واخلئ. 145 00:11:44,170 --> 00:11:45,810 لس ورځې وشوې چې ما ورکړ تاسو زما معاش د لګښتونو لپاره. 146 00:11:45,840 --> 00:11:47,200 او تاسو غواړئ چې زه یې پرمخ بوځم کورنۍ یوازې ستاسو په معاش؟ 147 00:11:47,260 --> 00:11:48,770 که داسې وي، 148 00:11:48,820 --> 00:11:50,640 موږ باید په خیرات کې وخورو د میاشتې وروستۍ ورځې. 149 00:11:50,980 --> 00:11:52,280 تاسو په تخته روان یاست! 150 00:11:52,380 --> 00:11:54,490 آیا په رامو کې انسپکټر نه دی؟ نږدې د پولیسو مرکز؟ 151 00:11:54,950 --> 00:11:57,030 تاسو ولې ځینې لارښوونې نه اخلئ له هغه څخه د ډیرو پیسو ګټلو لپاره؟ 152 00:12:03,130 --> 00:12:03,720 اوه، نه! 153 00:12:03,750 --> 00:12:06,030 دا څه شی دی؟ دا د حوض پوډر په څیر بوی لري. 154 00:12:06,490 --> 00:12:08,320 ښاغلیه، موږ یوازې یو ساتل د رسمي ثبتولو لپاره کڅوړه 155 00:12:08,360 --> 00:12:09,710 پاتې یې لري بازار ته وړاندې شو. 156 00:12:09,750 --> 00:12:10,720 خوشې شوی، تاسو وایی؟ 157 00:12:10,790 --> 00:12:14,250 هغه پیسې چې موږ یې جوړې کړې هغه څه دي چې موږ یې خوند اخلو د کالیفورنیا په هوټل کې د ګوند په توګه. 158 00:12:14,300 --> 00:12:16,290 انسپکټر رامو له ما وپوښتل تر څو تاسو ورته یادونه وکړي. 159 00:12:16,420 --> 00:12:18,760 اوه! دا یو حیرانونکی ګوند و. 160 00:12:19,880 --> 00:12:21,690 د واک په نوم، 161 00:12:21,730 --> 00:12:24,090 هغه زموږ برخه اختطاف کوي زموږ په واک کې د شاتګ. 162 00:12:24,590 --> 00:12:28,030 بیا هم، که موږ رامو ته خبرداری ورنکړو، یو څه خراب کیدی شي. 163 00:12:30,350 --> 00:12:31,790 ښاغلیه، موږ تیره اونۍ یو څه معلومات ترلاسه کړل. 164 00:12:31,970 --> 00:12:33,990 ډزې وشوې په اغلپورم کې پیښیږي. 165 00:12:34,090 --> 00:12:35,700 رامو یوه ستونزه رامنځته کړه د ډزو په ځای کې. 166 00:12:35,810 --> 00:12:38,170 خفه شو، پروډیوسر په محکمه کې قضیه ثبت کړه. 167 00:12:38,490 --> 00:12:41,100 که موږ د قاضي جهانراج غوښتنه وکړو د دې قضیې د حل لپاره ... 168 00:12:41,190 --> 00:12:42,990 او هغه یې په تعلیق کې واچاوه کله چې هغه خپل درس زده کړي. 169 00:12:46,390 --> 00:12:48,870 هو... زه په لاره یم. 170 00:12:53,410 --> 00:12:54,630 ښاغلی رامیشوران. 171 00:12:55,430 --> 00:12:57,490 تاسو کوم یونیفورم اغوستی؟ 172 00:13:00,210 --> 00:13:02,040 د خلکو څخه د ډیر عزت ترلاسه کولو لپاره ... 173 00:13:02,670 --> 00:13:03,770 ما خپل یونیفورم د سفاري ټوکر څخه سیند کړ. 174 00:13:03,830 --> 00:13:06,350 درناوى په واسطه نه ترلاسه کېږي ځانګړې جامې اغوستل. 175 00:13:06,710 --> 00:13:10,460 ایا تاسو له چا څخه رشوت اخیستی؟ د فلم پروډیوسر ښاغلی سبرامانیم؟ 176 00:13:10,880 --> 00:13:13,500 عزتمندو! دوی په ناقانونه توګه په هغه ځای کې ډزې وکړې. 177 00:13:13,980 --> 00:13:16,860 ما دوی بند کړل. نو دوی زما پر ضد دوسیه جوړه کړې ده. 178 00:13:17,960 --> 00:13:18,520 هو! 179 00:13:20,070 --> 00:13:21,290 دا سند وګورئ. 180 00:13:23,410 --> 00:13:25,800 بیا دوی څنګه اعتبار ترلاسه کړ ستا په اکاونټ کې دوه لاکه؟ 181 00:13:25,860 --> 00:13:26,910 دا زما حساب نه دی، عزتمندو! 182 00:13:27,040 --> 00:13:28,690 زه پوهیږم چې دا ستاسو د پلار پورې اړه لري. 183 00:13:30,720 --> 00:13:32,970 عزتمندو، زه د دسیسې بوی لرم. 184 00:13:33,220 --> 00:13:33,970 دسیسه؟ 185 00:13:34,430 --> 00:13:36,440 سنتانپورم نه دی؟ جې گنیش ستا پلار؟ 186 00:13:36,650 --> 00:13:37,290 هو، عزتمندو! 187 00:13:37,330 --> 00:13:39,220 ولې دوی به پیسې کریډیټ کړي ستاسو د پلار په حساب کې؟ 188 00:13:39,330 --> 00:13:40,800 زه د دې پیسو سره هیڅ تړاو نه لرم. 189 00:13:40,900 --> 00:13:42,000 ماته دروغ مه وایه! 190 00:13:42,440 --> 00:13:43,630 البته، دا ستاسو پیسې دي. 191 00:13:44,440 --> 00:13:46,120 تاسو ولې ضایع کوئ د محکمې قیمتي وخت؟ 192 00:13:46,250 --> 00:13:48,250 اوس تاسو د اخیستلو جرئت لرئ رشوت مستقیم ستاسو حساب ته. 193 00:13:48,970 --> 00:13:53,120 ډیر ژر، تاسو به د مننه پوسټرونه چاپ کړئ عام خلک تاسو ته د رشوت ورکولو لپاره. 194 00:13:53,630 --> 00:13:55,370 اې! اې! ستاسو په خوله کې څه دي؟ 195 00:13:55,520 --> 00:13:57,020 ایا تاسو بلبل ګم ژوی؟ 196 00:13:57,240 --> 00:14:00,210 نه، عزتمندو! وګوره، هو، هیڅ نشته. 197 00:14:05,630 --> 00:14:07,030 تاسو د شپږو میاشتو تعلیق لاندې یاست. 198 00:14:07,470 --> 00:14:08,620 50,000 روپۍ جریمه. 199 00:14:08,940 --> 00:14:13,000 زه یو یادداشت اضافه کوم، "که تاسو دا تکرار کړئ، سزا به سخته وي." 200 00:14:13,170 --> 00:14:14,550 - پوه شوې؟ - مننه، عزتمندو! 201 00:14:24,860 --> 00:14:25,740 رامو! 202 00:14:27,670 --> 00:14:29,910 - دادا څه شی دی؟ - تا زما عینکې چیرته لیدلې؟ 203 00:14:30,550 --> 00:14:32,700 زه نه پوهیږم. تاسو باید دا په خوب خونه کې پریږدئ. 204 00:14:32,840 --> 00:14:33,840 تاسو ولې دلته په لټه کې یاست؟ 205 00:14:34,530 --> 00:14:35,530 هېر یې کړه. 206 00:14:35,780 --> 00:14:38,210 کماراویل نن دمخه تلیفون وکړ. 207 00:14:38,320 --> 00:14:40,180 هغه غوښتل چې تاسو سره خبرې وکړي، خو انکار يې وکړ. 208 00:14:40,240 --> 00:14:40,910 ولې؟ 209 00:14:41,450 --> 00:14:45,470 تاسو وګورئ، هغه غوښتل چې تاسو د هغه سپارښتنه وکړئ د پولیسو په مرکز کې د یو څه لپاره. 210 00:14:46,040 --> 00:14:48,250 ما ورته چیغې کړې، وايي زما لمسی هیڅ احسان نه کوي. 211 00:14:48,390 --> 00:14:50,230 - هغه په ​​غوسه شو. - بیا څه وشول؟ 212 00:14:50,410 --> 00:14:52,940 زه هم په غوسه شوم. او موږ اوس هم یو. 213 00:14:53,150 --> 00:14:54,540 دادا، ته ولې ورسره جنګېږې؟ 214 00:14:54,760 --> 00:14:56,480 تاسو باید ما ته اجازه راکړئ چې خبرې وکړم، او ما به هغه پوه کړی وای. 215 00:14:56,510 --> 00:14:59,210 زویه تاسو باید د هغه په څیر خلکو سره خبرې ونه کړئ. 216 00:14:59,670 --> 00:15:01,780 تاسو یو ډیر بوخت سړی یاست. 217 00:15:01,930 --> 00:15:04,060 دا د ماشومانو لوبه نه ده چې ترلاسه کړئ د والي لخوا جایزه. 218 00:15:04,270 --> 00:15:06,060 دا د خپګان خبره نه ده، دادا. زه یې سمبالولی شم. 219 00:15:06,410 --> 00:15:07,410 تا ما پورته کړه! 220 00:15:07,740 --> 00:15:08,740 ښه، زه به رخصت واخلم. 221 00:15:10,100 --> 00:15:11,550 هغه د MGR مجسمه ده. 222 00:15:19,260 --> 00:15:21,030 تاسو لاهم چمتو نه یاست! 223 00:15:21,080 --> 00:15:24,210 هېر یې کړه. خلکو پوښتنه وکړه زه به تاسو روغتون ته داخل کړم. 224 00:15:24,830 --> 00:15:25,720 ایا زه؟ 225 00:15:26,640 --> 00:15:29,360 ستاسو د چمتو کولو وخت نږدې دی، زما زوی 226 00:15:33,360 --> 00:15:34,400 ښه راغلاست، پیریاسامي. 227 00:15:34,950 --> 00:15:37,890 CM به په پنځو دقیقو کې لاړ شي. دا چټک کړئ. 228 00:15:42,250 --> 00:15:43,120 سلامونه، مشره! 229 00:15:44,700 --> 00:15:47,640 مظاهره لا هم روانه ده د نامکل په پلقو کې. 230 00:15:48,140 --> 00:15:49,370 د دوی د مظاهرو سل ورځي پوره کیږي. 231 00:15:49,780 --> 00:15:52,270 خونړی، دوی د ډزو امر غوښتنه کوي! 232 00:15:52,360 --> 00:15:54,070 تاسو اړتیا نلرئ رسمي حکم صادر کړئ. 233 00:15:54,160 --> 00:15:56,360 موږ به ووایو چې افراطیان ... 234 00:15:56,560 --> 00:15:58,610 زما مطلب دی مظاهره چیانو ته ترهګر ننوتي... 235 00:15:59,520 --> 00:16:00,990 موږ به یو استخباراتي راپور جوړ کړو. 236 00:16:01,160 --> 00:16:03,590 واورئ، تاسو زما څخه د بل څه غوښتنه کوئ، زه به دا ستاسو لپاره وکړم. 237 00:16:03,680 --> 00:16:04,890 زه نشم کولی د ډزو امر صادر کړم. 238 00:16:09,770 --> 00:16:12,480 مشر، دوی چمتو دي چې موږ ته 142 ملیون یورو ورکړي. 239 00:16:17,820 --> 00:16:18,880 دا د دوی وړاندیز دی. 240 00:16:19,690 --> 00:16:21,660 موږ لاهم خبرې اترې کولی شو د لوړې اندازې لپاره. 241 00:16:35,070 --> 00:16:36,680 [رامو] دا زما سره څه تړاو لري؟ 242 00:16:36,710 --> 00:16:40,410 تاسو ژمنه کړې وه چې د سټیشن لپاره AC ترلاسه کړئ. مګر دوی دا ټول خراب کړل. 243 00:16:40,500 --> 00:16:41,730 تاسو ټول دلته څه کوئ؟ 244 00:16:43,850 --> 00:16:45,020 دوی یو نوی انسپکټر ګمارلی دی. 245 00:16:45,100 --> 00:16:47,350 - ګوویندا، نوی انسپکټر، دلته دی. - هو، لعنت! 246 00:16:47,780 --> 00:16:50,710 ښاغلیه! د پولیور کوټم ته ښه راغلاست. 247 00:16:51,700 --> 00:16:53,530 نواس، صاحب، زه رامو یم. 248 00:16:58,360 --> 00:17:00,360 که تاسو مخکې تلیفون کړی وای، زه کولی شم ستاسو د لوی راتګ لپاره تنظیم شوی. 249 00:17:00,570 --> 00:17:01,780 ته دلته څه کوې؟ 250 00:17:02,090 --> 00:17:03,530 تاسو معطل شوی یاست. ته ولې په کور کې نه یې؟ 251 00:17:03,610 --> 00:17:04,830 ته څه کاروبار لرې د پولیسو په مرکز کې؟ 252 00:17:07,940 --> 00:17:09,870 خلکو، د افسر ښه پاملرنه وکړئ. 253 00:17:10,110 --> 00:17:11,370 موږ به شپږ میاشتې وروسته سره وینو. 254 00:17:11,790 --> 00:17:13,400 - مشره! - هو ښاغلیه. 255 00:17:13,580 --> 00:17:14,400 راځه، راځه! 256 00:17:16,730 --> 00:17:18,640 تاسو ولې ناڅاپه جوړوئ زما د سوداګرۍ ځای ته مراجعه وکړئ؟ 257 00:17:18,700 --> 00:17:22,220 مالک، زه باید هیڅکله زما غفلت ونه کړم دندې یوازې ځکه چې زه معطل شوی یم. 258 00:17:22,520 --> 00:17:23,870 زه له تاسو څخه یو غوړ رشوت اخلم. 259 00:17:24,120 --> 00:17:25,760 ایا زه اړتیا نه لرم چې چیک کړم ستاسو کاروبار ښه روان دی؟ 260 00:17:27,340 --> 00:17:29,540 مشره! ما فکر کاوه چې تاسو وویل چې دا یو کوچنی تنظیم دی. 261 00:17:29,580 --> 00:17:30,910 مګر دا د مینی لاس ویګاس په څیر ښکاري. 262 00:17:30,960 --> 00:17:32,410 زه فکر کوم چې دا وخت دی چې خپل تورونه زیات کړم. 263 00:17:32,590 --> 00:17:33,990 مهرباني وکړئ دا پورته مه کوئ، ورور. 264 00:17:34,150 --> 00:17:35,450 زما پیسې چمتو وساتئ. زه به بیرته راشم! 265 00:17:40,440 --> 00:17:41,700 ♪ ب ♪ 266 00:17:45,170 --> 00:17:46,640 ♪ او ♪ 267 00:17:49,840 --> 00:17:51,260 ♪ س ♪ 268 00:17:54,430 --> 00:17:55,820 ♪ س ♪ 269 00:17:58,550 --> 00:18:02,430 ♪ باس ♪ 270 00:18:03,400 --> 00:18:06,520 ♪ باس ♪ 271 00:18:06,740 --> 00:18:08,670 ما خپل عینکې چیرته له لاسه ورکړې؟ 272 00:18:09,060 --> 00:18:10,920 زه نشم کولی په یاد ولرم. 273 00:18:12,430 --> 00:18:14,020 -مور! - اوس څه شی دی؟ 274 00:18:14,110 --> 00:18:14,860 زما پلار چیرته دی؟ 275 00:18:21,180 --> 00:18:23,370 دا د دادا شیشې دي. ډاډ ترلاسه کړئ چې هغه یې نه موندلی. 276 00:18:23,760 --> 00:18:24,560 ولې؟ 277 00:18:24,880 --> 00:18:27,990 - مهرباني وکړئ لکه څنګه چې زه وایم. - له عینکو پرته ړوند دی. 278 00:18:29,440 --> 00:18:31,220 هغه بې هوښه دی، ورځپاڼه یې نیولې ده. 279 00:18:31,830 --> 00:18:34,700 هغه غواړي د نومولو په اړه خبرونه ولولي د واتییار نوم وروسته مرکزي سټیشن. 280 00:18:34,730 --> 00:18:35,810 اجازه راکړئ خبر ولولئ. 281 00:18:36,410 --> 00:18:39,080 هغه خبر چې دادا غواړي لوستل یې په سر کې دي. 282 00:18:39,610 --> 00:18:41,140 که هغه ورځپاڼی راښکته کړي ... 283 00:18:41,430 --> 00:18:44,550 "انسپکټر رامو معطل شوی دی." دا زما د عکس سره چاپ شوی. 284 00:18:44,720 --> 00:18:45,290 اوه! 285 00:18:45,540 --> 00:18:46,810 - بیا هم، ته غواړې چې هغه ولولي؟ - هو، نه! 286 00:18:46,870 --> 00:18:47,560 ما دومره فکر وکړ. 287 00:19:07,310 --> 00:19:11,010 ♪ باس ♪ 288 00:20:06,790 --> 00:20:08,880 سلامونه! زه پولیس یم! 289 00:20:10,610 --> 00:20:11,290 سمه ده؟ 290 00:20:12,060 --> 00:20:15,210 تاسو باید لاندې ودریږئ د املي ونه لنډه جامې اغوندي. 291 00:20:15,600 --> 00:20:16,680 دا د املی ونه ده. 292 00:20:18,540 --> 00:20:19,540 ما یو شرایط وړاندې کړل. 293 00:20:44,470 --> 00:20:45,570 تاسو څه کوئ؟ 294 00:20:48,000 --> 00:20:48,580 هو! 295 00:20:48,750 --> 00:20:50,290 ته ولې د بدمعاش په څېر چلند کوې؟ 296 00:20:50,470 --> 00:20:51,370 څه شی دې ته اړ باسي چې ووایې زه بدمرغه یم؟ 297 00:20:53,800 --> 00:20:55,860 سلام! تاسو ولې اغوستي یاست د شپې ناوخته نامناسب جامې؟ 298 00:20:58,240 --> 00:20:59,160 دا زما خوښ شو! 299 00:20:59,690 --> 00:21:02,320 زه تعلیم یافته یم او زه یې ستاینه کوم. 300 00:21:02,580 --> 00:21:04,320 - سمه ده! - هرڅوک زما په څیر نه دی. 301 00:21:07,830 --> 00:21:08,500 مننه! 302 00:21:09,050 --> 00:21:10,290 تاسو ډیر اندیښمن ښکاري. 303 00:21:10,970 --> 00:21:12,030 تاسو په کوم سټیشن کې انسپکټر یاست؟ 304 00:21:16,750 --> 00:21:18,400 سلام، زه تاسو کور ته پریږدم؟ 305 00:21:18,940 --> 00:21:19,700 اې نجلۍ! 306 00:21:22,590 --> 00:21:23,540 خوندي لاړ شه! 307 00:21:26,860 --> 00:21:28,360 ما شاید په افتتاح کې ګډوډ کړی وي ... 308 00:21:28,990 --> 00:21:30,410 ... مګر زما پای خورا ښه و. 309 00:21:30,720 --> 00:21:31,330 ته څه وايې؟ 310 00:21:31,820 --> 00:21:33,500 یاره، تا د هغې شمیره ترلاسه کړه؟ 311 00:21:43,560 --> 00:21:44,030 اې! 312 00:21:46,270 --> 00:21:47,270 خونخوار! 313 00:21:48,270 --> 00:21:50,630 - هو، نه! - ځورونکي خلک. 314 00:21:56,490 --> 00:21:58,750 - هغه ووهله! - ستا لعنتي ژبه. هغه ووهله! 315 00:21:59,820 --> 00:22:01,120 اې خدایه! 316 00:22:08,500 --> 00:22:10,930 - یاره، وګورئ چې هغه مړ شوی دی. - هو. 317 00:22:15,140 --> 00:22:16,970 اې! سلام! 318 00:22:19,460 --> 00:22:20,930 هغه مړ دی! 319 00:22:22,560 --> 00:22:24,150 - دا ښځه ده. - هو! 320 00:22:24,550 --> 00:22:25,660 سلام! سلام! زه پولیس یم 321 00:22:25,860 --> 00:22:26,720 ټوپک ښکته کړه. 322 00:22:42,570 --> 00:22:45,820 میرمن، مهرباني وکړئ خپل تلیفون وګورئ. 323 00:22:49,540 --> 00:22:54,180 [د ګرځنده تلیفون زنګ وهل] 324 00:23:01,740 --> 00:23:05,290 - سلام - ښاغلیه، یوه حادثه شوې ده. 325 00:23:05,780 --> 00:23:07,400 حادثه؟ چیرته او څنګه؟ 326 00:23:07,910 --> 00:23:09,970 Dhanamedu، کریسټوفر جنکشن. 327 00:23:10,390 --> 00:23:14,150 - زه هیله لرم چې مالیني ښه وي. - ښاغلیه، هغه ښه ده. ورخطا کېږئ مه. 328 00:23:14,480 --> 00:23:16,010 خو په دوه موټر کې سړی هغه مړ شوی دی. 329 00:23:17,160 --> 00:23:18,270 یو څوک مهرباني وکړئ ځای ته راشي. 330 00:23:23,200 --> 00:23:24,020 او ته یې؟ 331 00:23:25,480 --> 00:23:27,520 زه د پلیور کوټم څخه انسپکټر یم. 332 00:23:28,120 --> 00:23:28,750 اوه! 333 00:23:29,420 --> 00:23:31,360 مالیني د پیریاسامي لور ده. 334 00:23:32,230 --> 00:23:33,350 دا د لوړ شخصیت کورنۍ ده. 335 00:23:33,430 --> 00:23:35,390 دا به ښه وي که تاسو همکاري وکړئ. 336 00:23:35,440 --> 00:23:39,140 ښاغلیه! تاسو اړتیا نلرئ ټینګار زه به یې په هر صورت وکړم. 337 00:23:59,540 --> 00:24:02,440 د اندیښنې لپاره هیڅ شی نشته، صاحب. هغه به په ماښام کې رخصت شي. 338 00:24:03,580 --> 00:24:05,060 هغه زموږ سره د هرڅه له لارې مرسته وکړه. 339 00:24:07,210 --> 00:24:08,330 -له تاسو مننه. - يقينا، صاحب. 340 00:24:08,360 --> 00:24:10,130 - کوم سټیشن؟ - پلیور کوټم، صاحب. 341 00:24:10,440 --> 00:24:10,970 اوه! 342 00:24:11,680 --> 00:24:14,290 پرته له ځنډه، له ماني څخه د مرستې غوښتنه وکړئ. 343 00:24:14,360 --> 00:24:16,660 - مه خفه کیږه. ماني به درسره مرسته وکړي. - سمه ده، صاحب! 344 00:24:22,210 --> 00:24:23,210 ښاغلیه! 345 00:24:25,070 --> 00:24:26,470 زه د شپږو میاشتو تعلیق لاندې یم. 346 00:24:27,260 --> 00:24:28,520 زه کولی شم ستاسو مرسته وکاروم چې دا بیرته راګرځوم. 347 00:24:29,110 --> 00:24:30,460 نو، تاسو په دنده کې فعال نه یاست. 348 00:24:34,230 --> 00:24:34,840 مینې! 349 00:24:37,260 --> 00:24:37,940 ښه، ښاغلی. 350 00:24:38,780 --> 00:24:42,200 ♪ [غږ کول] ♪ 351 00:24:42,360 --> 00:24:45,740 ♪ [غږ کول] ♪ 352 00:24:46,650 --> 00:24:47,560 ولې؟ 353 00:24:47,780 --> 00:24:49,330 ♪ [غږ کول] ♪ 354 00:24:52,480 --> 00:24:53,240 ملګرې! 355 00:24:56,700 --> 00:24:58,130 ♪ په تال سره حرکت وکړئ ♪ 356 00:24:58,330 --> 00:24:59,900 ♪ که ونیول شو، تاسو بشپړ شوي ♪ 357 00:25:00,250 --> 00:25:01,690 ♪ زما ټول ملګري او عزیزان ♪ 358 00:25:01,910 --> 00:25:03,620 ♪ ته ولې زما په ځای کې نه پاتې کېږې؟ ♪ 359 00:25:03,930 --> 00:25:05,460 ♪ هرڅه سم شول ♪ 360 00:25:05,720 --> 00:25:07,180 ♪ اوس ما هرڅه بیرته ترلاسه کړل ♪ 361 00:25:07,500 --> 00:25:09,030 ♪ که ونیول شي تاسو به لاس په لاس ♪ 362 00:25:09,300 --> 00:25:10,880 ♪ که زه وګټم زه به یو محفل جوړ کړم ♪ 363 00:25:11,170 --> 00:25:14,430 ♪ [غږ کول] ♪ 364 00:25:14,790 --> 00:25:17,970 ♪ [غږ کول] ♪ [د ګرځنده تلیفون زنګ وهل] 365 00:25:18,430 --> 00:25:21,900 ♪ [غږ کول] ♪ [د ګرځنده تلیفون زنګ وهل] 366 00:25:24,910 --> 00:25:26,410 - سلام! - سلام، رامو! 367 00:25:26,780 --> 00:25:29,280 - هو، ماني صاحب. - یوه عاجله غوښتنه. 368 00:25:29,860 --> 00:25:31,980 موږ په یوه موضوع کې ستاسو مرستې ته اړتیا لرو. 369 00:25:32,890 --> 00:25:34,800 ولې له ما څخه پوښتنه وکړه، ښاغلی؟ 370 00:25:35,250 --> 00:25:37,330 ارام اوسئ او پوښتنه وکړئ. 371 00:25:37,540 --> 00:25:38,760 البته، تاسو حادثه په یاد ولرئ. 372 00:25:39,340 --> 00:25:40,180 هو! 373 00:25:40,390 --> 00:25:43,470 یوه نجلۍ د قضیې په لټه کې ده، آنلاین vlogging. 374 00:25:43,770 --> 00:25:46,940 زه نه پوهیږم، دا یوازې یو ټوکه ده، یا هغه یو انګیزه لري. 375 00:25:47,190 --> 00:25:48,960 بس دی که تاسو په ناڅاپي ډول د هغې پلټنه وکړئ. 376 00:25:49,180 --> 00:25:52,140 - ماته لینک واستوئ. زه به یې په پام کې ونیسم. - ښه، مننه. 377 00:25:53,790 --> 00:25:55,610 سلامونه! دا "و" خبرې کوي. 378 00:25:55,690 --> 00:25:59,480 - ♪ ستا ځلانده سترګې زما له مینځه ځي ♪ - اجازه راکړئ چې حقیقت حاکم شي. آمین. 379 00:25:59,500 --> 00:26:01,480 نو راځئ نننۍ ویډیو ته راشو. 380 00:26:01,510 --> 00:26:06,550 په حقیقت کې، درې ورځې مخکې، کله چې زه وم د دانامیدو کریسټوف سړک څخه تیریدل ... 381 00:26:07,040 --> 00:26:10,420 ما یو څه احساس کړل لکه دا ګډوډي وه. 382 00:26:10,450 --> 00:26:12,490 مګر زه نشم کولی په احساس پوهیدل. 383 00:26:12,610 --> 00:26:14,850 مګر ما نشو کولی خپل موټرسایکل ودروم په هغه وخت کې او لوستل وکړئ. 384 00:26:14,990 --> 00:26:16,720 نو زه د شپې بیرته لاړم. 385 00:26:16,900 --> 00:26:20,880 او په داسې حال کې چې زه لوستل وم، ما یو بې ځایه شوی روح احساس کړ. 386 00:26:22,520 --> 00:26:24,290 نو، بله ورځ زه هلته لاړم او پوښتنه مې وکړه. 387 00:26:24,410 --> 00:26:27,460 دا هغه وخت دی چې زه پوهیدم تیره شپه یوه حادثه وه. 388 00:26:27,580 --> 00:26:28,880 نو، د دې لارښود تعقیب ... 389 00:26:28,980 --> 00:26:30,960 زه د وژل شوي هلک د کورنۍ لیدو ته لاړم. 390 00:26:31,010 --> 00:26:34,110 له خپلې کورنۍ سره تر لیدو وروسته پوه شوم چې نوم یې سمپت و. 391 00:26:34,360 --> 00:26:36,480 د هغه ډیر شیان وو د کور شاوخوا پروت دی. 392 00:26:36,580 --> 00:26:39,220 ما دوی د منځني په توګه کارولي او د هغه روح سره یې خبرې وکړې. 393 00:26:39,530 --> 00:26:40,820 کله چې ما د روح سره اړیکه ونیوله ... 394 00:26:41,300 --> 00:26:42,690 هغه څه چې ما زده کړل ... 395 00:26:43,030 --> 00:26:46,020 د سمپت وژونکي، چا چې اور واخیست هغه مړ شو، بې سزا لاړ. 396 00:26:47,350 --> 00:26:49,320 او روح یې د منلو وړ نه دی. 397 00:26:49,770 --> 00:26:52,760 حتی پولیسو یو بل کس نیولی دی د اصلي مجرم پر ځای. 398 00:26:55,130 --> 00:26:57,280 یاره، ویډیو وګوره. 399 00:26:59,270 --> 00:27:00,760 زه هیله من وم چې د هغې د تلیفون شمیره ترلاسه کړم. 400 00:27:01,260 --> 00:27:03,520 - مګر خدای په لوبه کې دی. - خدایه؟ 401 00:27:03,680 --> 00:27:05,190 هغه د روح او منځنیو په اړه خبرې کوي. 402 00:27:06,330 --> 00:27:07,120 روح؟ 403 00:27:16,200 --> 00:27:17,060 ته؟ 404 00:27:17,870 --> 00:27:18,670 مهرباني وکړئ څوکۍ ونیسئ. 405 00:27:20,150 --> 00:27:21,300 د "وو" نوم څه ډول دی؟ 406 00:27:23,830 --> 00:27:25,330 "رامشوران" څه ډول نوم دی؟ 407 00:27:29,240 --> 00:27:31,430 مهرباني وکړئ، زه بخښنه غواړم چې موږ پیل کړ په غلطه پښه 408 00:27:31,990 --> 00:27:33,800 زه رامیشوران یم او تاسو "وو" یاست. 409 00:27:34,030 --> 00:27:35,080 دواړه ښه نومونه دي. 410 00:27:35,410 --> 00:27:36,860 ارم ... خوشحاله شوم چې تاسو سره ووینم. 411 00:27:37,980 --> 00:27:39,840 - جولي؟ -هو! 412 00:27:40,230 --> 00:27:43,390 ♪ تا ما فرش کړ د یو زړور لید سره ♪ 413 00:27:43,580 --> 00:27:44,350 راته ووایه. 414 00:27:46,660 --> 00:27:48,130 د دې لپاره چې زه تاسو سره د لیدو لپاره راغلی یم ... 415 00:27:49,050 --> 00:27:50,650 تاسو دلته د حادثې تحقیق لپاره یاست. 416 00:27:51,240 --> 00:27:51,850 سمه ده! سمه ده! 417 00:27:52,570 --> 00:27:53,740 تاسو څه غواړئ پوه شئ؟ 418 00:27:54,310 --> 00:27:56,810 څه شی تاسو ډاډه کوي چې تورن کسان بدل شول؟ 419 00:27:57,410 --> 00:28:00,040 ما په ویډیو کې یادونه وکړه چې ما له روح سره خبرې وکړې. 420 00:28:00,120 --> 00:28:02,200 بخښنه غواړم، مهرباني مه کوئ. زه په دې شیانو باور نه لرم. 421 00:28:03,560 --> 00:28:05,800 مهرباني وکړئ ماته یو نوم راکړئ ستاسو په کورنۍ کې د یو مړ شوي خپلوان. 422 00:28:07,650 --> 00:28:08,300 زه یې نه پوهیږم. 423 00:28:08,820 --> 00:28:10,870 تاسو ته نږدې یو څوک ممکن مړ شوی وي. 424 00:28:11,060 --> 00:28:12,170 ماته د هغوی نوم راکړه. 425 00:28:14,070 --> 00:28:15,490 دیویاني، هغه زما انا ده. 426 00:28:16,030 --> 00:28:17,140 ښه، مهرباني وکړئ ماته خپل لاس وښایه. 427 00:28:18,240 --> 00:28:20,650 ♪ ستا ځلانده سترګې زما له مینځه ځي لکه سل تیغونه ♪ 428 00:28:20,780 --> 00:28:22,620 ♪ اوه، فرښته، تا زما برخلیک مهر کړ په ښکلولو سره... ♪ 429 00:28:22,640 --> 00:28:23,240 ولاړ شه! 430 00:28:23,420 --> 00:28:25,650 که تاسو غواړئ له خپلې انا سره خبرې وکړئ، تاسو باید همکاري وکړئ. 431 00:28:25,690 --> 00:28:26,940 - زما د انا سره خبرې کول؟ - ماته خپل لاس وښایه! 432 00:28:41,680 --> 00:28:42,740 څه شوي دي؟ 433 00:28:50,040 --> 00:28:51,260 ایا تاسو بغاوت ته ځئ؟ 434 00:28:52,230 --> 00:28:53,230 بغاوت؟ 435 00:28:55,490 --> 00:28:56,830 ایا تاسو د لوی بینګ څخه خبر یاست؟ 436 00:28:57,910 --> 00:28:59,240 یو نوی چمتو کیږي. 437 00:29:02,310 --> 00:29:05,220 ارم ... کولی شم یو بل لوستل وکړم؟ 438 00:29:05,530 --> 00:29:06,540 په هر حال! 439 00:29:07,230 --> 00:29:09,740 ♪ زه بله دنده نه لرم مګر د دې لپاره چې تاسو ♪ 440 00:29:10,040 --> 00:29:12,290 ♪ زما د شاتو ښکل شوی فیون ♪ 441 00:29:17,270 --> 00:29:20,410 ♪ تا ما فرش کړ د یو زړور لید سره ♪ 442 00:29:22,390 --> 00:29:25,510 ♪ نرم سړی چا آسمانونه روښانه کړل ♪ 443 00:29:27,440 --> 00:29:30,550 ♪ هغې زه دننه کړم د هغې د ځړولو چل سره ♪ 444 00:29:32,480 --> 00:29:35,600 ♪ خاموش څوک چې وحشي او ډارن شو ♪ 445 00:29:36,810 --> 00:29:41,640 ♪ زما بد پړاو په نه ختمیدونکي ډول غځول ♪ 446 00:29:41,930 --> 00:29:46,690 ♪ ما دوام وکړ تر څو چې زما پسرلی ما لمس کړ ♪ 447 00:29:46,990 --> 00:29:51,750 ♪ ما ملامتولو ته دوام ورکړ د هغې په بار بار ♪ 448 00:29:51,990 --> 00:29:56,870 ♪ ما خپل ځان تسلیم کړ په بشپړ ډول ♪ ورکړ 449 00:29:57,440 --> 00:30:01,870 ♪ هغه به نه ځي پرته له دې چې زما اصلي ټکي ♪ 450 00:30:02,160 --> 00:30:07,350 ♪ ستا سترګې د سمندر په څیر حرکت کوي پرته له دې چې یو څپې ودروي ♪ 451 00:30:07,590 --> 00:30:11,860 ♪ هغه به خپل زړه نه پریږدي ډیر ژر ♪ 452 00:30:12,240 --> 00:30:17,640 ♪ موږ بې آرامه اورونه یو شپه نشي ساتلی ♪ 453 00:30:17,920 --> 00:30:20,430 ♪ ستا ځلانده سترګې زما له مینځه ځي لکه سل تیغونه ♪ 454 00:30:20,510 --> 00:30:22,820 ♪ اوه، فرښته، تا زما برخلیک مهر کړ په ښکلولو سره... ♪ 455 00:30:23,000 --> 00:30:25,520 ♪ زه بله دنده نه لرم مګر د دې لپاره چې تاسو ♪ 456 00:30:25,650 --> 00:30:28,060 ♪ زما د شاتو ښکل شوی فیون ♪ 457 00:30:32,630 --> 00:30:36,660 ♪ څوک پوهیږي څه ګډوډي موږ به بل اور بل کړو... هو ♪ 458 00:30:37,510 --> 00:30:40,840 ♪ زموږ تر منځ په کوچنیو شیبو کې، ایا بغاوت به راپورته شي؟ ♪ 459 00:30:42,770 --> 00:30:47,650 ♪ مینه په چټکۍ سره راغله او زما د روح له لارې راښکته شو ♪ 460 00:30:47,960 --> 00:30:52,280 ♪ د ښکلولو وخت راغلی ♪ 461 00:30:52,910 --> 00:30:57,430 ♪ اې، نجلۍ، ته اور لګوي او ستاسو حرکتونه ما سخت ووهل ♪ 462 00:30:57,470 --> 00:31:00,220 ♪ یو ځواک چې ګړندی کوي هغه شیبه چې دا تاسو ویني ♪ 463 00:31:00,610 --> 00:31:02,650 لاړ شه زویه! د هغې پسې لاړ شه! 464 00:31:03,070 --> 00:31:05,490 ♪ یو نرم برش او زه په سمه توګه په ♪ کې ښکته شوم 465 00:31:05,600 --> 00:31:07,880 ♪ هغه کوچنی څراغ تا زما په غوږ کې چغې کړې ♪ 466 00:31:08,130 --> 00:31:10,230 ♪ ماشومه، ستا خواږه لکه د خاموشۍ په څیر وهل کیږي ♪ 467 00:31:10,510 --> 00:31:13,230 ♪ حتی د هغې سیوري روښانه کیږي لکه د سپوږمۍ د تنفس ♪ 468 00:31:15,670 --> 00:31:17,950 ♪ هغه د تیتلی په څیر راښکته شوه او ♪ ته نږدې ځم 469 00:31:18,160 --> 00:31:20,890 ♪ زما په لاره یو ګام هم مه اخلئ ♪ 470 00:31:21,110 --> 00:31:23,170 ♪ تاسو ما له دننه څخه لړزولی یم ♪ 471 00:31:23,250 --> 00:31:27,480 ♪ هغه به نه ځي پرته له دې چې زما اصلي ټکي ♪ 472 00:31:27,980 --> 00:31:33,290 ♪ ستا سترګې د سمندر په څیر حرکت کوي پرته له دې چې یو څپې ودروي ♪ 473 00:31:33,430 --> 00:31:37,620 ♪ هغه به خپل زړه نه پریږدي ډیر ژر ♪ 474 00:31:38,250 --> 00:31:44,080 ♪ موږ بې آرامه اورونه یو شپه نشي ساتلی ♪ 475 00:31:49,810 --> 00:31:50,550 مننه! 476 00:31:51,050 --> 00:31:52,260 - تاسو اړتیا نلرئ ... - مننه؟ 477 00:31:55,770 --> 00:31:56,370 زه روان یم 478 00:31:57,140 --> 00:31:58,140 د معدې درد ودروئ او حرکت ته دوام ورکړئ. 479 00:31:59,020 --> 00:32:00,840 داسې ښکاري چې تاسو د هغې پلټنه نه ده کړې. 480 00:32:00,980 --> 00:32:03,000 اې، ایا تاسو حتی پوهیږئ چې لوی بنګ څه شی دی؟ 481 00:32:06,220 --> 00:32:08,300 ستا انا له تا څخه وغوښتل خپل روغتیا ته پاملرنه وکړئ. 482 00:32:08,390 --> 00:32:10,190 همدارنګه، هغه غواړي چې تاسو ژر واده وکړئ. 483 00:32:10,320 --> 00:32:12,780 په ځانګړې توګه، هغې له تاسو څخه وغوښتل چې نه خپل دادا غولول. 484 00:32:12,960 --> 00:32:14,050 ته په هر څه پوه شوې چې ما وویل؟ 485 00:32:20,380 --> 00:32:23,650 اې، وګورئ، ما شیشې وموندلې تاسو په لټه کې وو. 486 00:32:23,690 --> 00:32:24,480 غوره! 487 00:32:26,670 --> 00:32:28,260 میغانا یوه ښه نجلۍ ده. 488 00:32:28,580 --> 00:32:30,010 اوه خدایه زه شانتی یم 489 00:32:30,070 --> 00:32:32,000 اوه! بخښنه غواړم ګرانه 490 00:33:28,450 --> 00:33:30,190 دوی څه ګوري؟ 491 00:34:03,730 --> 00:34:05,480 په هند کې د لومړي ځل لپاره 492 00:34:05,590 --> 00:34:08,900 د هیکرانو یوه ډله د ژېړ مخ په نوم د وېرې لامل شوی دی. 493 00:34:09,390 --> 00:34:13,170 دوی نه یوازې د حسابونو هک شوي 70 لاکه سیمټیکس د ټولنیزو رسنیو پیرودونکي. 494 00:34:13,400 --> 00:34:18,630 خو رسمي اکاونټ یې هیک کړی د SMK واکمن ګوند هم. 495 00:34:18,950 --> 00:34:23,540 بیا د ژیړ مخ هیکټویسټ ګروپ پوسټ شو په ټولنیزو رسنیو کې د باور وړ ویډیو. 496 00:34:23,870 --> 00:34:27,980 په دې اړه په تفصیل سره خبرې کول، 497 00:34:28,090 --> 00:34:30,750 موږ د موضوع شنونکی لرو، ښاغلی تهران. 498 00:34:30,890 --> 00:34:32,700 سلامونه، ښاغلی. په دې اړه ستاسو نظر څه دی؟ 499 00:34:33,020 --> 00:34:35,360 موږ نشو کولی دا موضوع په لنډه توګه وګورو. 500 00:34:35,820 --> 00:34:40,540 ځکه چې د Pelqo اصلي شرکت د سورج سرچینې 501 00:34:40,610 --> 00:34:44,330 په اوریسا کې د ورته ډزو امر وکړ. 502 00:34:44,770 --> 00:34:48,230 نو، موږ نشو کولی دا یو جعلي ګواښ وګڼو. 503 00:34:48,670 --> 00:34:52,290 نو، تاسو وایاست چې موږ باید ونه کړو د ژیړ مخ هیکټویسټانو کم ارزښت. 504 00:34:52,370 --> 00:34:54,410 -البته! - مننه، ښاغلی. 505 00:34:54,680 --> 00:34:59,260 یو ځل بیا، راځئ چې متحرک ویډیو وګورو د ژیړ مخ هیکټیسټانو لخوا خپور شوی. 506 00:35:01,520 --> 00:35:04,460 ژیړ مخ ته ښه راغلاست 507 00:35:05,090 --> 00:35:08,350 د امید کرن ښه راغلاست 508 00:35:09,120 --> 00:35:11,330 سلامونه! زه ژیړ مخ یم 509 00:35:11,510 --> 00:35:13,950 موږ د هیکټیسټانو یوه ډله یو. 510 00:35:14,360 --> 00:35:17,500 یو مهم معلومات چې خلک باید پوه شي. 511 00:35:17,730 --> 00:35:21,940 لکه څنګه چې په نمکقل پلقو کې د احتجاج په توګه ۱۰۰مه ورځ نږدې ده... 512 00:35:22,040 --> 00:35:24,800 دوی پلان لري چې لاریون وکړي د ترهګرو لخوا هڅول شوي دي 513 00:35:24,910 --> 00:35:27,560 کوم چې به د ډزو غورځولو لامل شي بې ګناه خلک. 514 00:35:27,910 --> 00:35:31,170 راځئ چې مخنیوی وکړو، احتجاج وکړو، او دې ته یې د پای ټکی کېښود. 515 00:35:31,730 --> 00:35:34,670 دا زموږ دنده وه چې تاسو ټول خبر کړو. 516 00:35:34,890 --> 00:35:36,750 اوس ستاسو وار دی خپل حقونه وکاروئ. 517 00:35:43,050 --> 00:35:48,020 څو شېبې وړاندې واکمن ګوند خپور کړ په دې اړه رسمي بیان. 518 00:35:48,120 --> 00:35:49,400 راځئ چې مخکې لاړ شو او وګورو- 519 00:35:50,710 --> 00:35:52,770 ما تاسو ټولو ته خبرداری ورکړ چې فکر وکړئ مخکې له دې چې دې مسلې ته لاړ شي. 520 00:35:53,350 --> 00:35:55,370 زما خبرې په نښه کړئ، کاکا. موږ ټول افشا کیږو. 521 00:35:55,430 --> 00:35:59,520 [خلک نعرې وهي او احتجاج کوي] 522 00:36:09,890 --> 00:36:11,270 -پریاسامي؟ - راته ووایه وروره. 523 00:36:11,430 --> 00:36:13,540 لومړی، مدهي چولان به وینا وکړي. 524 00:36:14,480 --> 00:36:15,880 له هغې وروسته به مشر وینا وکړي. 525 00:36:18,220 --> 00:36:20,260 -پریاسامي! -ورور! 526 00:36:20,440 --> 00:36:21,180 یو څه راته ووایه 527 00:36:21,420 --> 00:36:24,880 ایا تاسو له ذهن څخه لرې یاست ته خپه یې؟ 528 00:36:24,980 --> 00:36:26,960 سوالګر اوس سیاسي دلال دي. 529 00:36:27,140 --> 00:36:28,710 ستاسو د جامو سره دوزخ ته. 530 00:36:28,880 --> 00:36:31,500 تاسو د ویجاړولو هڅه کوئ زما د سیاسي ژوند کلونه 531 00:36:31,590 --> 00:36:33,470 ایا تاسو هم پوهیږئ د سیاست په اړه لومړی شی؟ 532 00:36:33,670 --> 00:36:34,980 تاسو او ستاسو احمقانه پلانونه. 533 00:36:35,060 --> 00:36:38,140 مخکې له دې چې تاسو یې اعدام کړئ، یو څوک مخکې یې په دې اړه یوه ویډیو خپره کړې وه. 534 00:36:38,240 --> 00:36:40,420 تاسو حتی د دوی په څیر نیم هوښیار نه یاست. 535 00:36:43,860 --> 00:36:46,440 وروره، مهرباني وکړئ تلیفون راکړئ مشر ته. 536 00:36:48,090 --> 00:36:51,020 پیریاسامي هر څه د کثافاتو لاندې ځي. 537 00:36:52,010 --> 00:36:54,170 مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ. ما هیڅکله هم دا تمه نه درلوده. 538 00:36:54,600 --> 00:36:55,990 کار لا هم روان دی. 539 00:36:56,390 --> 00:36:58,180 بیا هم، زه به ستاسو بشپړ پیسې ترلاسه کړم. 540 00:36:58,710 --> 00:37:01,980 زه به د 142 ملیون یورو ډاډ ترلاسه کړم تاسو ته به د وعدې سره سم پیسې درکړل شي. 541 00:37:06,030 --> 00:37:07,770 ایا تاسو ډاډه یاست ایا تاسو به دوی په بشپړ ډول تادیه ترلاسه کړئ؟ 542 00:37:09,420 --> 00:37:10,160 زه ډاډه یم، مشره! 543 00:37:10,360 --> 00:37:12,640 زه به دا په شپږو تادیاتو ویشم او په املاکو کې یې اپلوډ کړئ. 544 00:37:13,120 --> 00:37:16,720 مګر د 1.5٪ چارج به وي د کاغذ کار لپاره. 545 00:37:18,620 --> 00:37:20,930 ښه، لاړ شه. زه به یې په اړه فکر وکړم. 546 00:37:23,250 --> 00:37:24,030 مینې! 547 00:37:24,950 --> 00:37:26,200 ما د Pelqo سره وصل کړه. 548 00:37:32,090 --> 00:37:34,890 موږ ټول دلته راټول شوي یو. مشر هم حاضر دی. 549 00:37:35,580 --> 00:37:37,950 له هغه وخته چې دا لیک رامنځ ته شوی، موږ ټول خپه یو. 550 00:37:38,270 --> 00:37:39,300 تاسو څه وړاندیز کوئ چې موږ یې وکړو؟ 551 00:37:40,260 --> 00:37:41,750 142 ملیون یورو. 552 00:37:41,860 --> 00:37:43,190 اوبخښه؟ زه تاسو نه پیژنم. 553 00:37:43,520 --> 00:37:45,930 142 ملیون یورو! 554 00:37:46,210 --> 00:37:48,280 ښاغلیه، موږ د مرستې لپاره حکومت ته لاړو. 555 00:37:48,550 --> 00:37:51,300 دوی واقعیا زموږ سره مرسته وکړه. او اوس دوی د خپلو پیسو غوښتنه کوي. 556 00:37:51,380 --> 00:37:52,850 دوی د دوام غوښتنه کوي ستاسو د معاملې پای. 557 00:37:52,940 --> 00:37:54,750 لکه څنګه چې موږ به د دوی مرستې ته اړتیا ولرو په راتلونکي کې... 558 00:37:54,890 --> 00:37:56,490 ... دا غوره ده چې موږ دوی ته پیسې ورکړو د حساب ساتلو پرځای. 559 00:37:56,750 --> 00:38:04,850 ټولنیز ضد ویډیو ته ځواب د هیکرانو ګروپ، ژیړ مخ، 560 00:38:05,030 --> 00:38:06,470 زموږ د ګوند د ایډیالوژیو لاندې دی. 561 00:38:06,490 --> 00:38:08,790 بیا هم، موږ اجازه نه ورکوو د دوی په څیر کوم پرازيت ... 562 00:38:08,850 --> 00:38:10,100 لس ورځنی مهلت. 563 00:38:10,700 --> 00:38:15,640 زه به خپل شخصي سرچینې ورکړم د 142 ملیون یورو لپاره د امنیت په توګه. 564 00:38:16,760 --> 00:38:18,080 که زه ناکام شم، تاسو کولی شئ هغه ونیسئ. 565 00:38:18,770 --> 00:38:23,650 پیریاسامي، ډاډ ترلاسه کړئ چې دا ژیړ ګینګ په کلکه سره معامله کیږي. 566 00:38:24,520 --> 00:38:26,450 ما غوښتل چې دا یو روښانه بیان وي. 567 00:38:27,530 --> 00:38:29,220 په ټولو برخو کې یو خبرداری! 568 00:38:29,780 --> 00:38:34,640 حکومت دوی اعلان کړل د ترهګرو او د دښمن په توګه 569 00:38:35,380 --> 00:38:37,720 معلومه کړئ چې دا خبر چا افشا کړی... 570 00:38:38,780 --> 00:38:40,390 او په رسمي توګه یې وژني 571 00:38:41,530 --> 00:38:42,480 په یوه لیدنه کې 572 00:38:42,800 --> 00:38:47,780 ولسمشر یو ځانګړی کاري ځواک ګمارلی دی د ژیړ مخ ډله نیول. 573 00:38:47,840 --> 00:38:50,670 څوک چې د معلوماتو سره مخ شي د مطلوبې ډلې په اړه... 574 00:38:50,770 --> 00:38:54,810 ... دوی ته به انعام ورکړل شي د لسو لکو ډالرو سره. 575 00:38:56,120 --> 00:38:58,740 دوی یو کاري ځواک ګمارلی دی د ژیړ مخ ډله نیول. 576 00:38:59,010 --> 00:39:01,340 که موږ د ننوتلو اداره وکړو، موږ ممکن مډال ترلاسه کړو یا نه ... 577 00:39:01,360 --> 00:39:02,460 ... مګر موږ کولی شو ښه پیسې وګټو. 578 00:39:02,710 --> 00:39:05,240 که دوی د ډزو امر صادر کړي، پیسې به باران شي -- 579 00:39:19,890 --> 00:39:20,580 ما مات کړ! 580 00:39:28,610 --> 00:39:29,600 ته دلته څه کوې؟ 581 00:39:29,680 --> 00:39:30,880 ښاغلیه، ما د نجلۍ تحقیق پای ته ورساوه. 582 00:39:30,900 --> 00:39:31,990 - هغه ستونزه نه ده. - مهرباني وکړئ مخکې له دې چې راشئ زنګ ووهئ. 583 00:39:32,080 --> 00:39:32,820 -مهرباني! - ښاغلیه! ښاغلیه! 584 00:39:34,770 --> 00:39:36,560 ښاغلیه، د ژیړ مخ په اړه خبر ... 585 00:39:38,110 --> 00:39:40,360 ماني، مهرباني وکړئ انتظار وکړئ. ته راځه. 586 00:39:42,220 --> 00:39:42,780 صاحب 587 00:39:45,340 --> 00:39:46,570 - رامو، زه فکر کوم. - هو ښاغلیه. 588 00:39:46,840 --> 00:39:48,300 -څنګه کولاې شم مرسته درسره وکړم؟ - ښاغلیه، تاسو ګورئ ... 589 00:39:49,090 --> 00:39:51,940 په تلویزیون کې، ما اوریدلي چې دوی ګمارل شوي دي د ژیړ مخ نیولو لپاره کاري ځواک. 590 00:39:52,350 --> 00:39:54,050 زه دننه غواړم زه کولی شم ستاسو وړاندیز وکاروم. 591 00:39:57,860 --> 00:39:59,090 تاسو ولې غواړئ د کاري ځواک سره یوځای شئ؟ 592 00:39:59,270 --> 00:40:00,320 دا یو لوړ پروفایل قضیه ده. 593 00:40:00,910 --> 00:40:03,740 که زه قضیه مات کړم زه فکر کوم چې زه به ورته انعام ورکړم. 594 00:40:05,810 --> 00:40:07,050 تیز هلک! 595 00:40:08,040 --> 00:40:09,870 - ایا موږ هغه ثبت کړو؟ - هو ښاغلیه. 596 00:40:16,370 --> 00:40:19,240 یاره، زه فکر کوم چې یو لوی کار په تمه دی. 597 00:40:52,920 --> 00:40:54,180 دلته څه روان دي؟ 598 00:40:54,780 --> 00:40:56,750 - ته ولې پټې ناستې کوې؟ - مهرباني وکړئ ناست شئ. 599 00:40:57,120 --> 00:40:59,160 مهمه نده چې موږ په شخصي توګه څه خبرې کوو دا په انټرنیټ کې بهر دی. 600 00:41:00,300 --> 00:41:01,050 پیل! 601 00:41:01,870 --> 00:41:04,970 لومړی، زه به تشریح کړم چې دوی څنګه هیک کړي د ټولنیزو رسنیو حساب ته. 602 00:41:05,460 --> 00:41:08,820 د فشینګ کټونو په کارولو سره، دوی هیک شوي د واکمن ګوند رسمي حساب... 603 00:41:09,100 --> 00:41:12,410 ښاغلیه، یوه دقیقه. موږ تخنیکي تحلیل نه غواړو. 604 00:41:13,230 --> 00:41:15,800 لومړی، موږ غواړو پوه شو چې چا لیک کړی ډلې ته معلومات. 605 00:41:16,310 --> 00:41:18,470 دوهم - موږ به دوی څنګه ونیسو؟ 606 00:41:18,730 --> 00:41:19,870 دا دوه شیان لومړیتوب لري. 607 00:41:20,380 --> 00:41:22,170 موږ دمخه لیک موندلی. 608 00:41:22,310 --> 00:41:23,170 معلومه شوه، ته وایی؟ 609 00:41:23,550 --> 00:41:25,090 ایا تاسو باید لومړی دا نه وای ویلي؟ 610 00:41:25,340 --> 00:41:29,420 تاسو افسران تل د بد خبرونو سره رهبري کوئ او تر پایه ښه خبر پټ کړئ. 611 00:41:29,570 --> 00:41:30,580 خدای مو مرسته وکړه! 612 00:41:30,910 --> 00:41:34,190 ښاغلیه، نو موږ ولې ترلاسه کوو د استخباراتو د افسرانو لخوا پوښتنه وشوه؟ 613 00:41:34,330 --> 00:41:36,430 موږ درې لیکونه وموندل. او ښايي نور هم وي. 614 00:41:36,460 --> 00:41:39,230 درې- درې لیکونه، ته وایې؟ له کومه ځایه؟ 615 00:41:40,350 --> 00:41:41,330 ټول درې د ګرځنده تلیفونونو څخه دي. 616 00:41:41,600 --> 00:41:42,820 مانی، یو لیک ستاسو د تلیفون څخه دی. 617 00:41:42,900 --> 00:41:44,610 دوهم د صاحب د تلیفون څخه دی. 618 00:41:45,210 --> 00:41:47,380 - او دریم د وزیر د تلیفون څخه دی. - زه؟ 619 00:41:47,550 --> 00:41:51,250 د مې په ۲۲مه، د هیک ایپ په تلیفون کې نصب شوی و. 620 00:41:51,630 --> 00:41:52,690 د می په ۲۲مه؟ 621 00:41:53,470 --> 00:41:56,310 دا زما د زوی د کلیزې جشن و. تاسو دواړه په محفل کې وئ. 622 00:41:57,300 --> 00:41:58,300 دا هلته څنګه وشول؟ 623 00:41:58,780 --> 00:41:59,780 تر اوسه د موندلو لپاره، ښاغلی. 624 00:41:59,840 --> 00:42:02,160 موږ باید ټول میلمانه سکرین کړو چا چې په محفل کې ګډون وکړ. 625 00:42:02,240 --> 00:42:05,320 ښاغلیه! ښاغلیه! ایا تاسو خپل تلیفون له لاسه ورکړی؟ او بیا وروسته یې پیدا کړئ؟ 626 00:42:24,590 --> 00:42:25,210 سمه ده! 627 00:42:26,280 --> 00:42:27,040 هو، صاحب. 628 00:42:27,730 --> 00:42:30,400 تاسو سمه یاست. ما حتی خپل تلیفون له لاسه ورکړ او وروسته یې وموند. 629 00:42:30,730 --> 00:42:31,730 وزیر صاحب، ستا څه حال دی؟ 630 00:42:33,730 --> 00:42:34,730 ته سمه یې! 631 00:42:35,690 --> 00:42:36,630 خونخوارانو! 632 00:42:37,370 --> 00:42:40,240 دا زما شخصي ویډیوګانې لري. که یو څوک دا وګوري نو څه به وي؟ 633 00:42:40,430 --> 00:42:42,150 یقینا، ښاغلی. دوی شاید دا لیدلي وي. 634 00:42:42,330 --> 00:42:43,380 زه برباد یم! 635 00:42:45,430 --> 00:42:46,750 زه به د لوګي وروسته بیرته راشم. 636 00:42:47,760 --> 00:42:51,900 دا ډله خبر ده ایا تاسو لیکونه پیژندلي؟ 637 00:42:52,330 --> 00:42:53,710 موږ دلته د ورته بحث لپاره راغلي یو. 638 00:42:54,080 --> 00:42:56,970 موږ باید پلان وکړو چې د دوی خپله تګلاره وکاروو د هغوی د نیولو لپاره. 639 00:42:57,070 --> 00:42:57,880 پلان څه دی؟ 640 00:42:59,170 --> 00:43:01,300 موږ باید د یو څه په اړه خبرې وکړو په تلیفون کې په ښکاره ډول مهم. 641 00:43:01,600 --> 00:43:03,510 دا به د ژیړ مخ ډله راوباسي. 642 00:43:04,050 --> 00:43:06,560 - موږ باید د دوی د وهلو لپاره لیکونه وکاروو. - عالي، صاحب! 643 00:43:09,300 --> 00:43:12,390 تاسو د دوی د وهلو لپاره څه کاروئ؟ او تاسو څنګه دوی ته هڅوئ؟ 644 00:43:12,730 --> 00:43:14,980 ښاغلیه، موږ دلته راټول شوي یو د ورته بحث لپاره. 645 00:43:15,240 --> 00:43:16,820 نن به پرې بحث او نهايي کړئ؟ 646 00:43:18,360 --> 00:43:19,170 بحث ته دوام ورکړئ! 647 00:43:19,530 --> 00:43:21,290 که تاسو کوم لیډ لرئ، ما ته زنګ ووهئ. 648 00:43:24,600 --> 00:43:26,630 دوی د وطنیار خبر په ۳ مخ چاپ کړی دی. 649 00:43:26,750 --> 00:43:29,180 احمق خلک. دا باید په لومړي مخ کې وي. 650 00:43:37,180 --> 00:43:39,510 افسر رامیسواران شکمن شو محکمه د عمل امر کوي 651 00:43:41,520 --> 00:43:43,470 - سوشیلا! - یوه دقیقه صبر وکړه. 652 00:43:43,560 --> 00:43:44,280 سوشیلا! 653 00:43:44,570 --> 00:43:45,520 - سوشیلا! - خسر. 654 00:43:46,100 --> 00:43:48,340 دا ټول څه دي؟ ‍‍‍څه خبرې دي؟ 655 00:43:48,800 --> 00:43:49,800 اې خدایه نه! 656 00:43:50,210 --> 00:43:52,080 دوی سازش کوي ترڅو زما لمسی را ښکته کړم. 657 00:43:52,380 --> 00:43:54,120 - زه به یې نه پریږدم. - تاسو غلط پوه شوي یاست. 658 00:44:05,070 --> 00:44:06,530 - ښاغلیه! ښاغلیه! ښاغلیه!- دوی ښايي ونیول شي. 659 00:44:07,160 --> 00:44:09,610 ایا زه یو نظر وړاندیز کولی شم؟ 660 00:44:11,540 --> 00:44:12,280 مخکې لاړ شه! 661 00:44:12,600 --> 00:44:13,760 د ژیړ ګینګ پرځای، 662 00:44:14,000 --> 00:44:16,340 که موږ بله ډله اعلان کړو د دوی لپاره د سقوط لپاره ... 663 00:44:16,510 --> 00:44:17,590 ... دا به خامخا دوی جذب کړي. 664 00:44:18,230 --> 00:44:19,080 زه یې نه پوهیږم. 665 00:44:19,570 --> 00:44:24,200 ښاغلی، ډیری ډلې تورنوي حکومت او شرکت. 666 00:44:24,770 --> 00:44:27,430 د خلکو خپل نوم یو ټیم شتون لري. 667 00:44:27,520 --> 00:44:30,330 - یو څوک د دوی په څیر ... - ښاغلیه، دوی افراطیان دي. 668 00:44:30,570 --> 00:44:31,180 WHO؟ 669 00:44:31,360 --> 00:44:34,510 هغه ډله چې د سوځولو ګواښ یې کړی و د تالاشۍ وروسته د پولیسو مرکز. 670 00:44:34,620 --> 00:44:35,630 د خلکو خپله! 671 00:44:36,170 --> 00:44:38,030 او ستاسو مطلب دا ډله ده؟ 672 00:44:38,980 --> 00:44:40,170 که دوی مجرمین وي نو څه به وي؟ 673 00:44:40,420 --> 00:44:42,490 ښاغلیه، دوی تخنیکي پلوه ښه ندي. 674 00:44:42,540 --> 00:44:43,500 -ښاغلی-- - نواس صاحب... 675 00:44:44,050 --> 00:44:45,230 ما یو مثال ورکړ 676 00:44:45,600 --> 00:44:50,290 موږ به د خلکو خپل دریځ جوړ کړو تروریستان وي. 677 00:44:50,470 --> 00:44:52,390 او د هغوی د وژلو اعلان وکړئ په یوه لیدنه کې 678 00:44:52,580 --> 00:44:53,650 تاسو څه فکر کوئ چې دوی به څه وکړي؟ 679 00:44:53,760 --> 00:44:54,750 دوی به نور څه وکړي؟ 680 00:44:54,800 --> 00:44:57,250 یا به دوی ډاریږي یا په دې اړه خاموش پاتې شئ. 681 00:44:57,390 --> 00:44:58,460 زه فکر نه کوم چې دوی به چوپ پاتې شي. 682 00:44:58,850 --> 00:45:02,970 کله چې دوی د ډزو امر زده کړ دوی د حکومت سره مخ شول. 683 00:45:03,490 --> 00:45:05,050 ملګري تل د یو بل شاته وي. 684 00:45:05,280 --> 00:45:06,640 دوی به خامخا د دوی د ژغورلو هڅه وکړي. 685 00:45:07,230 --> 00:45:10,880 همدارنګه، که موږ په بشپړه توګه ښکته کړو د خلکو خپل منځي اړیکه... 686 00:45:11,200 --> 00:45:12,950 ... دوی به خامخا هڅه وکړي د هغوی سره د تماس لپاره. 687 00:45:13,040 --> 00:45:13,800 او موږ کولی شو هغوی ونیولو. 688 00:45:19,490 --> 00:45:20,490 موږ کولی شو دا هڅه وکړو! 689 00:45:21,740 --> 00:45:23,660 زما د لمسي صفتونه د واتییار په څیر دي. 690 00:45:23,690 --> 00:45:24,500 شور څه دی؟ 691 00:45:24,520 --> 00:45:26,120 په هغه تور لګول د واتییار د تور لګولو په څیر دی. 692 00:45:26,140 --> 00:45:26,810 څه شوي دي؟ 693 00:45:27,120 --> 00:45:29,700 -دا څه دي؟ ولې ما خبر نه کړ؟ - مهرباني وکړئ ناست شئ. 694 00:45:29,930 --> 00:45:31,480 - مهرباني وکړئ کېنئ، پلار. - ته ولې رانه غواړې چې کېنې؟ 695 00:45:31,510 --> 00:45:32,510 مهرباني وکړئ کېناست. 696 00:45:32,930 --> 00:45:34,490 - ماته یې راکړه. - مهرباني وکړئ ناست شئ. 697 00:45:34,550 --> 00:45:36,130 هغه یو معتبر جایزه ترلاسه کونکی دی. 698 00:45:36,720 --> 00:45:38,480 ایا څانګه زما د لمسۍ په اړه خبر نه ده؟ 699 00:45:38,610 --> 00:45:39,740 مهرباني وکړئ، اجازه راکړئ تشریح کړم. 700 00:45:40,370 --> 00:45:42,300 - زه به مستقیم د DGP سره خبرې وکړم. - مهرباني وکړئ ناست شئ. 701 00:45:42,520 --> 00:45:43,520 - مهرباني وکړئ ناست شئ. -مخکې شه! 702 00:45:44,300 --> 00:45:46,850 - هو، نه! - انتظار وکړه! ته ولې په بیړه یې؟ 703 00:45:47,690 --> 00:45:50,540 هغه نور ماشوم نه دی. هغه کولی شي خپل ځان سمبال کړي. 704 00:45:50,630 --> 00:45:52,690 خبره داسې نه ده که هغه ماشوم وي یا لوی شوی وي. 705 00:45:52,940 --> 00:45:55,090 که ښه سړی په خطر کې وي خلک باید ورسره ودریږي. 706 00:45:55,380 --> 00:45:56,630 ایا ته زما سره راځی؟ یا زه پخپله لاړ شم؟ 707 00:45:56,670 --> 00:46:00,530 پلاره، ستا لمسی هغه سړی نه دی تاسو فکر کوئ چې هغه دی. 708 00:46:00,930 --> 00:46:02,100 په هرصورت، هغه یو ښه سړی دی. 709 00:46:02,700 --> 00:46:04,780 جوړجاړی د معاملې یوه برخه ده. 710 00:46:05,470 --> 00:46:07,780 د هر چا په څیر، هغه هم ښه پیسې ګټي. 711 00:46:07,820 --> 00:46:10,850 هغه خبرونه چې تاسو یې لولي دسیسه نه ده. 712 00:46:10,950 --> 00:46:12,120 دا یوه عادي خبره ده. 713 00:46:12,450 --> 00:46:15,990 ناڅاپه، تولیدونکی اغیزمن شو د یو چا لخوا او شکایت درج کړی. 714 00:46:16,440 --> 00:46:17,570 نو، دوی هغه وځنډاوه. 715 00:46:17,640 --> 00:46:19,580 ښه خبرې کوه، ای غله! 716 00:46:20,150 --> 00:46:21,890 تاسو حتی څه پوهیږئ زما د لمسي په اړه؟ 717 00:46:24,050 --> 00:46:25,000 ته څه پوهېږې؟ 718 00:46:25,850 --> 00:46:27,470 تاسو حتی څه پوهیږئ ستاسو د لمسی په اړه؟ 719 00:46:28,620 --> 00:46:29,960 هغه د هرڅه ترلاسه کولو لپاره پیسې ورکړې. 720 00:46:31,020 --> 00:46:32,060 هغه ستاسو د خوښۍ لپاره دا کار وکړ. 721 00:46:33,120 --> 00:46:35,910 واتییار یو افسانوي کرکټر دی. تاسو سینما کتل. 722 00:46:36,450 --> 00:46:38,160 تاسو د زړو میتودونو په اړه خبرې کوئ نوي نسل ته. 723 00:46:38,490 --> 00:46:41,150 ایا تاسو پوهیږئ چې دا په میلیونونو لګښت لري د پولیسو دنده ترلاسه کول؟ 724 00:46:41,480 --> 00:46:42,580 دا د خلکو خدمت نه دی. 725 00:46:43,800 --> 00:46:45,860 هغه به تاسو سره ډیره مینه وکړي. 726 00:46:46,150 --> 00:46:47,480 نو، هغه دا ټول کلونه تیر کړل. 727 00:46:48,370 --> 00:46:51,770 لومړی، خپل حقایق ترلاسه کړئ. پرځای یې، تاسو کار کوئ. 728 00:47:41,640 --> 00:47:42,340 سلامونه صاحب! 729 00:47:50,520 --> 00:47:52,840 - زه امید لرم چې دا به غلط نه شي. - داسې نه کیږي، صاحب. 730 00:47:53,540 --> 00:47:55,100 موږ نور دوه هیک شوي تلیفونونه بند کړل. 731 00:47:55,320 --> 00:47:56,320 یوازې ستاسو هڅه پاتې ده. 732 00:47:56,640 --> 00:47:58,170 مهمه نده چې تاسو څه وایئ دوی به تاسو ته غوږ ونیسي. 733 00:47:58,500 --> 00:48:01,060 مګر یوازې دوی کولی شي ستاسو خبرې واوري. موږ بشپړ کنټرول ترلاسه کړ. 734 00:48:01,830 --> 00:48:03,760 زه د هغې سره سم یم. د بهوپتي په اړه څه؟ 735 00:48:03,840 --> 00:48:04,940 موږ هغه هم روزلی دی. 736 00:48:05,340 --> 00:48:06,290 هرکله چې تاسو چمتو یاست. 737 00:48:11,820 --> 00:48:12,550 اې! 738 00:48:17,770 --> 00:48:19,500 - اې، پورته شه! - دا خلک څوک دي؟ 739 00:48:20,160 --> 00:48:20,910 راپورته شه! 740 00:48:21,140 --> 00:48:22,010 ښاغلیه، چا تاسو ته د ننوتلو اجازه ورکړه؟ 741 00:48:22,050 --> 00:48:24,070 زه تاسو سره خبرې کوم... بهر قدم ووهئ. هلته کښېنئ. 742 00:48:24,370 --> 00:48:25,200 اې، پورته شه! 743 00:48:25,300 --> 00:48:26,610 - ته څوک یې، صاحب؟ - هلته لاړ شه. 744 00:48:29,070 --> 00:48:30,230 - دروازه بنده کړه. -کښینئ! 745 00:48:30,440 --> 00:48:31,670 - هغه ماته راوړه. - چپ شه او کېناست. 746 00:48:31,730 --> 00:48:32,670 ښاغلیه، موږ ته تشریح کړئ. 747 00:48:33,330 --> 00:48:35,960 سلامونه وزير صاحب تاسو پدې ورځو کې ډیر بوخت یاست. 748 00:48:36,380 --> 00:48:37,660 ایا هرڅه په اور کې دي؟ 749 00:48:38,000 --> 00:48:40,000 حالت خراب دی. دا ډیره سخته ده. 750 00:48:40,060 --> 00:48:43,380 زه پوهیږم! دوی هر څه په تلویزیون کې افشا کړل. 751 00:48:43,720 --> 00:48:45,740 زه اندیښمن یم یوازې د هغې په اړه فکر کول. 752 00:48:45,950 --> 00:48:47,670 ته ولې اندېښمن کېږې؟ 753 00:48:47,990 --> 00:48:49,860 ستاسو مغز ممکن غوړ شي. موږ به یې سمبال کړو. 754 00:48:50,060 --> 00:48:51,340 زه نور په تاسو خلکو باور نه لرم. 755 00:48:51,700 --> 00:48:54,020 ته څنګه دومره بې پروا شې؟ 756 00:48:54,210 --> 00:48:56,280 دوی لوړ پټ معلومات غلا کړل. 757 00:48:56,400 --> 00:48:57,580 مهرباني وکړئ یو څه وکړئ. 758 00:48:57,670 --> 00:49:00,520 موږ په سوله کې وو، فکر کوو تاسو په ډیری کې هوښیار یاست. 759 00:49:00,990 --> 00:49:03,980 ښه، چاته مه وایه. یو ماموریت روان دی. 760 00:49:05,190 --> 00:49:06,300 اوه! 761 00:49:06,440 --> 00:49:07,980 هو، موږ ډله وموندله. 762 00:49:08,020 --> 00:49:09,280 موږ به نن ورځ دوی پخه کړو. 763 00:49:09,600 --> 00:49:12,560 موږ څارنه کوو د دوی د اړیکو ټول ډولونه. 764 00:49:12,900 --> 00:49:15,850 موږ پلان لرو چې انتظار وکړو او نن شپه یې ونیولو. 765 00:49:15,920 --> 00:49:17,150 ایا تاسو د حقیقي نیول کیدو معنی لرئ؟ 766 00:49:17,230 --> 00:49:20,130 دوی ترهګر دي! موږ باید دوی ووژنو. 767 00:49:20,470 --> 00:49:22,080 ته وایې چې یو ملاقات؟ 768 00:49:22,330 --> 00:49:24,810 ولې خپل ژامې غورځوي د تمساح په څیر؟ 769 00:49:25,190 --> 00:49:27,400 دغو کسانو ګواښ کړی و یو ځل د پولیسو مرکز وسوځول. 770 00:49:27,620 --> 00:49:28,620 موږ دوی نه شو ژغورلی! 771 00:49:29,330 --> 00:49:30,740 ایا تاسو ډاډه یاست چې دا دوی دي؟ 772 00:49:30,830 --> 00:49:32,240 ولې موږ حتی باید تصدیق وکړو؟ 773 00:49:32,760 --> 00:49:35,150 یوازې که موږ د دوی په څیر یوه ډله ډزې وکړو نور به وخوري. 774 00:49:35,430 --> 00:49:37,660 داسې مه کوئ. زه ناروغه یم! 775 00:49:37,790 --> 00:49:39,480 -ښاغلی بهوپتي! - ورور... 776 00:49:39,590 --> 00:49:41,920 اجازه راکړئ چې دا زموږ ترمنځ وي. لوړپوړي قومندان ته مې مه رسوه. 777 00:49:42,050 --> 00:49:45,030 تاسو هیڅکله هیڅ ونه ویل، او نه ما څه اوریدلي دي. 778 00:49:45,150 --> 00:49:46,920 بس؟ زه ځوړند یم! 779 00:49:49,800 --> 00:49:50,400 عالي، صاحب. 780 00:49:52,200 --> 00:49:54,060 - دا یو لوی پلان و. - ښه، صاحب. 781 00:49:54,690 --> 00:49:55,720 ښاغلیه، تاسو یو ښه لوبغاړی یاست! 782 00:49:56,720 --> 00:49:58,000 - سمه ده؟ - سمه ده! 783 00:49:58,020 --> 00:49:59,700 عمل نه کوي د سیاسي کیریر یوه برخه هم؟ 784 00:50:00,600 --> 00:50:01,380 کورنۍ؟ 785 00:50:03,520 --> 00:50:04,250 دا څه دي، مور؟ 786 00:50:04,780 --> 00:50:08,220 هو، رامو ... ستاسو دادا کاغذ لوستل. 787 00:50:08,340 --> 00:50:10,050 هغه اوس په حقیقت پوهیږي. 788 00:50:10,170 --> 00:50:12,090 - کوم کاغذ؟ - ورځپاڼه! 789 00:50:12,230 --> 00:50:14,360 هغه ستاسو د تعلیق په اړه حقیقت پوهیږي. 790 00:50:17,630 --> 00:50:20,030 ستاسو پلار او دادا په لویه جګړه کې ښکیل شو. 791 00:50:20,570 --> 00:50:22,030 ستا پلار په غوسه... 792 00:50:22,430 --> 00:50:24,710 دا تایید کړه په ورځپاڼو کې خبرونه رښتیا وو. 793 00:50:28,390 --> 00:50:30,550 ستا دادا ښه نه ښکاري، زوی. 794 00:50:33,380 --> 00:50:34,800 زه په دې اړه ښه احساس نه لرم. 795 00:50:35,120 --> 00:50:36,230 تاسو ژر تر ژره کور ته ورشئ. 796 00:50:36,370 --> 00:50:38,650 مور، زه نشم کولی همدا اوس پریږدم. 797 00:50:39,200 --> 00:50:41,120 تاسو خلکو دا ګډوډ کړی ... ایا تاسو نشئ کولی یو ساده دروغ اداره کړئ؟ 798 00:50:41,360 --> 00:50:42,420 ایا تاسو حتی ما ته غوږ یاست؟ 799 00:50:42,660 --> 00:50:43,660 تاسو ژر تر ژره کور ته ورشئ. 800 00:50:43,690 --> 00:50:44,980 زه به کور ته ورشم او له هغه سره به خبرې وکړم. تاسو اندیښنه مه کوئ. 801 00:50:45,030 --> 00:50:45,730 ژر راشه! 802 00:50:45,760 --> 00:50:47,230 - ودرېږه!- ایا ته ما اورې؟ 803 00:50:47,320 --> 00:50:48,350 - ودریږه، مور! - رامو. 804 00:50:57,270 --> 00:50:58,340 - سلام صاحب. - رامو، مهرباني وکړئ کېنئ. 805 00:50:58,410 --> 00:50:59,680 -منو! - هو ښاغلیه. 806 00:51:00,730 --> 00:51:03,010 ما یو بیاکتنه وکړه. ټولې کیمرې ژوندۍ دي. 807 00:51:27,720 --> 00:51:28,240 اې! 808 00:51:29,730 --> 00:51:30,370 راپورته شه! 809 00:51:37,200 --> 00:51:38,050 څنګ ته ولاړ شه وروره 810 00:51:38,790 --> 00:51:41,390 ولې څوک زما زنګونو ته ځواب نه ورکوي؟ 811 00:51:50,190 --> 00:51:51,760 - رامو؟ - نه، مننه، صاحب. 812 00:51:51,840 --> 00:51:52,550 دلته لاړ شه، هلک. 813 00:52:21,720 --> 00:52:22,890 -تاسو څه غواړئ؟ - سلام صاحب. 814 00:52:23,550 --> 00:52:24,750 موږ د مبارک سهار پیزا څخه یو. 815 00:52:24,880 --> 00:52:26,520 تاسو غواړئ چې ولري یو څه وړیا پیزا، صاحب؟ 816 00:52:29,250 --> 00:52:29,850 ډاډه! 817 00:52:30,480 --> 00:52:31,060 صاحب 818 00:52:32,530 --> 00:52:34,960 مهرباني وکړئ خپل نوم ولیکئ د اړیکو شمیره، او بریښنالیک ID. 819 00:52:35,640 --> 00:52:36,960 - دا ټول دي؟ - هو ښاغلیه. 820 00:53:17,780 --> 00:53:19,460 د دې پر ځای چې مو ونیول شي... 821 00:53:19,480 --> 00:53:23,280 دا ظالم حکومت نیولی دی ستاسو ډله به سقوط وکړي. 822 00:53:23,430 --> 00:53:25,920 - که غواړې له هغه ځایه وتښتې... - ښاغلیه، هرڅوک خبر اوسئ! 823 00:53:26,230 --> 00:53:28,070 ښاغلیه، د پیزا رسولو سړی زموږ هدف دی. 824 00:53:28,230 --> 00:53:30,150 دوی یو پټ پیغام پریښود د پیزا دننه. 825 00:53:30,320 --> 00:53:32,050 نواس، هلته پاتې شه. موږ هغه ترلاسه کړ! 826 00:54:13,860 --> 00:54:15,700 صاحب، هغه خپل کالي بدل کړل. هغه نسواري جاکټ اغوستی دی. 827 00:54:15,840 --> 00:54:17,130 هغه د کاواساکي موټرسایکل چلوي. 828 00:54:46,420 --> 00:54:47,110 یار! 829 00:54:49,450 --> 00:54:51,800 دا ډیره ښه ده چې تاسو له هغه ځایه وتښتئ. 830 00:54:51,880 --> 00:54:53,610 ما فکر وکړ زه به تاسو په راتلونکی خبرونو کې وګورم. 831 00:54:53,970 --> 00:54:55,120 زه د یوې شیبې لپاره ډار شوم. 832 00:54:55,650 --> 00:54:58,490 هو، دوی به پام کړی وي د پیزا دننه کوډ؟ 833 00:55:00,380 --> 00:55:02,690 خپه کېږه مه. موږ هغه څه وکړل چې موږ یې کولی شو. 834 00:55:05,100 --> 00:55:06,830 هو، دا څوک دی؟ 835 00:55:23,750 --> 00:55:25,130 اې، راځئ! 836 00:55:25,590 --> 00:55:26,990 ژیړ مخ! 837 00:55:27,020 --> 00:55:29,040 - هغه څوک دی؟ - سپنا، لاړ شه. پرېږده! 838 00:55:30,080 --> 00:55:31,110 حرکت ته دوام ورکړئ. 839 00:55:32,410 --> 00:55:33,010 اې! 840 00:55:36,580 --> 00:55:38,190 هو، بلې خوا ته لاړ شه. 841 00:55:38,320 --> 00:55:39,910 اې، ژر شه او منډه کړه! 842 00:55:41,360 --> 00:55:42,570 اې، اخيل، مه منډه کړه! 843 00:55:49,470 --> 00:55:50,940 هو، هغه یې وهل. 844 00:55:54,120 --> 00:55:55,120 ښاغلیه، تاسو څه کوئ؟ 845 00:55:55,670 --> 00:55:56,580 صاحب، صاحب، صاحب، آرام شه. 846 00:55:56,750 --> 00:55:58,580 تاسو ځوانان یاست بیا هم په دې شیانو کې ښکیل شئ. 847 00:55:58,970 --> 00:56:00,780 - د موټر دننه قدم وهل. - ښاغلیه، ما پریږده. 848 00:56:00,840 --> 00:56:02,090 ایا تاسو د نیولو امر لرئ؟ 849 00:56:02,380 --> 00:56:04,430 - د وهلو لپاره تضمین ته اړتیا نشته. - ولې مو وهل؟ 850 00:56:04,670 --> 00:56:06,800 -سلام؟ - تاسو خلکو ډیر زیانونه اړولي دي. 851 00:56:18,400 --> 00:56:19,310 هر څه وشول، صاحب. 852 00:56:19,940 --> 00:56:22,270 هرڅه د کنټرول لاندې دي. موږ یې په وینو کې واچوو. 853 00:56:23,010 --> 00:56:24,260 کومه ستونزه نشته، صاحب. هیڅ ستونزه! 854 00:56:24,730 --> 00:56:25,810 هرڅه د کنټرول لاندې دي. 855 00:56:26,100 --> 00:56:26,640 هو! 856 00:56:27,920 --> 00:56:29,600 ښاغلیه، دوی نیول شوي دي. 857 00:56:31,040 --> 00:56:31,920 ښه شوی، رامو. 858 00:56:36,990 --> 00:56:38,160 زما نیکه وفات شو، صاحب. 859 00:56:38,410 --> 00:56:39,240 زه باید پریږدم. 860 00:56:39,590 --> 00:56:40,990 هغه څنګه؟ په هغه څه وشول؟ 861 00:56:53,050 --> 00:56:54,570 تاسو باید یو لوړ رتبه افسر شئ. 862 00:56:55,280 --> 00:56:56,420 یو پولیس افسر! 863 00:57:22,490 --> 00:57:24,550 ما له تا نه وپوښتل چې مخکې راشه؟ 864 00:57:24,750 --> 00:57:26,650 [د تامیل پخوانۍ سندره ویل] 865 00:57:27,660 --> 00:57:29,440 وګوره، ستا بابا نور نشته. 866 00:57:31,400 --> 00:57:33,480 هغه نور نشته، زوی. 867 00:57:36,780 --> 00:57:39,620 هغه تل هرچا ته ستا ستاینه کوي. 868 00:57:40,860 --> 00:57:42,350 هغه نور نشته. 869 00:57:44,020 --> 00:57:46,180 [د تامیل پخوانۍ سندره ویل] 870 00:57:47,280 --> 00:57:48,860 هغه موږ ټول پریښودل او په سوله کې آرام دی. 871 00:57:50,420 --> 00:57:53,610 [د تامیل پخوانۍ سندره ویل] 872 00:58:09,880 --> 00:58:10,810 وروره! 873 00:58:16,280 --> 00:58:22,070 [د تامیل پخوانۍ سندره ویل] 874 00:58:26,980 --> 00:58:33,200 [د تامیل پخوانۍ سندره ویل] 875 00:58:38,200 --> 00:58:44,510 [د تامیل پخوانۍ سندره ویل] 876 00:58:44,670 --> 00:58:50,310 [د تامیل پخوانۍ سندره ویل] 877 00:58:51,370 --> 00:58:54,510 [د تامیل پخوانۍ سندره ویل] 878 00:58:59,550 --> 00:59:02,140 ښاغلیه، دا به ښه وي چې موږ یې وکړو بل چیرې چې نږدې نه وي. 879 00:59:02,700 --> 00:59:05,120 موږ پلان لرو چې له تاوتریخوالي څخه تیښته وکړو. 880 00:59:06,000 --> 00:59:07,950 نه، نه! د مخامخ کیدو مرحله مه کوئ. 881 00:59:08,690 --> 00:59:10,950 دا مرحلې کړئ نو تاسو یې نیول کوئ د دوی په پټنځای کې. 882 00:59:11,970 --> 00:59:13,950 اجازه راکړئ چې ستاسو د خلکو تر مینځ ډزې وشي. 883 00:59:15,090 --> 00:59:18,090 زموږ دوه افسران ډاډه کړئ ګولۍ واخله 884 00:59:19,010 --> 00:59:20,280 موږ به افسرانو ته تاوان ورکړو. 885 00:59:21,500 --> 00:59:22,700 په سمه توګه یې ترسره کړئ، صاحب. 886 00:59:23,120 --> 00:59:24,260 دا باید د قناعت وړ وي. 887 00:59:28,490 --> 00:59:29,170 نیواس. 888 00:59:29,220 --> 00:59:32,280 دوی له موږ څخه غوښتنه کوي چې یوه سناریو جوړه کړو په کوم کې چې موږ واقعیا لاړو 889 00:59:32,440 --> 00:59:36,150 د ژیړ مخ ډله نیول، او دوی په زوره غچ واخیست. 890 00:59:36,720 --> 00:59:40,180 په هرصورت، دا باید داسې نه وي دا ټول په لاره اچول شوي وو. 891 00:59:54,290 --> 00:59:55,190 ایا تاسو هلکان شوي یاست؟ 892 01:00:03,430 --> 01:00:04,300 رامو! 893 01:00:46,320 --> 01:00:47,230 رامو! 894 01:00:53,600 --> 01:00:55,030 تا څه وکړل، زما زوی؟ 895 01:00:58,650 --> 01:01:00,140 دا زه یم، وطنیار پوښتنه وکړه، ځواب راکړه. 896 01:01:05,250 --> 01:01:07,030 تاسو جرئت نه لرئ؟ زما مخ ته کتل؟ 897 01:01:08,170 --> 01:01:09,550 ودریږه! منډې مه کوئ! 898 01:01:46,220 --> 01:01:50,130 وطنیار، زما د لمسی صفتونه ستاسو څخه توپیر نلري. 899 01:01:51,210 --> 01:01:53,080 په هرصورت، خلکو هغه فاسد کړی دی. 900 01:01:53,940 --> 01:01:55,690 زه هغه ستا تر څارنې لاندې پریږدم. 901 01:01:56,510 --> 01:01:58,010 په آخرت کې، تاسو د هغه مسؤلیت یاست. 902 01:01:58,460 --> 01:01:59,570 راځه، وطنیار! 903 01:02:00,170 --> 01:02:00,870 راوړه! 904 01:02:05,160 --> 01:02:07,140 [د آس ګاونډۍ] 905 01:02:19,760 --> 01:02:21,090 زما ګران ورور... 906 01:02:21,450 --> 01:02:24,590 تاسو په آرامۍ سره آرام کوئ. زه به ستا د لمسي پالنه وکړم. 907 01:02:38,410 --> 01:02:39,950 واحد B راځي. تېر شو، صاحب! 908 01:02:54,860 --> 01:02:55,470 بهر ګام. 909 01:02:57,010 --> 01:02:57,810 مه وېرېږه. 910 01:02:57,880 --> 01:03:00,150 موږ یوازې دا داسې تنظیم کوو لکه څنګه چې موږ تاسو هلکان ستاسو له کور څخه نیولي دي. 911 01:03:00,250 --> 01:03:01,520 پوه شو؟ بیړه وکړه! 912 01:03:03,910 --> 01:03:04,690 شاته لاړ شه. 913 01:03:04,950 --> 01:03:06,350 اې، ستا په سینه کې درد دی. 914 01:03:06,480 --> 01:03:07,200 په دې لاره تکیه وکړئ. 915 01:03:13,640 --> 01:03:15,280 کلسیکران، وضعیت څه دی؟ 916 01:03:16,310 --> 01:03:18,200 ښاغلیه، موږ به په نیم ساعت کې ترسره کړو. 917 01:03:44,960 --> 01:03:46,960 [د آس ګاونډۍ] 918 01:03:51,870 --> 01:03:53,390 هغه ونیسئ! 919 01:03:53,440 --> 01:03:54,290 راځه! 920 01:03:54,440 --> 01:03:55,930 هو، دوی دلته راوړئ. 921 01:03:57,580 --> 01:03:58,760 بیړه وکړه! 922 01:04:00,120 --> 01:04:02,810 [د آس ګاونډۍ] 923 01:04:07,500 --> 01:04:09,640 سندر، انتوني، وګورئ چې هلته څه پیښیږي؟ 924 01:04:09,800 --> 01:04:10,860 ښه، ښاغلیه! 925 01:04:33,770 --> 01:04:34,840 هغه څوک دی؟ 926 01:04:59,860 --> 01:05:01,750 اشوکا، تاسو د یو څه وخت لپاره آرام کړئ. 927 01:05:01,890 --> 01:05:03,100 زه به د دوی سره د جګړې وروسته بیرته راشم. 928 01:05:04,300 --> 01:05:05,710 آه! دلته! 929 01:05:25,730 --> 01:05:31,420 [غږ کول] 930 01:05:33,130 --> 01:05:39,080 [غږ کول] 931 01:05:40,830 --> 01:05:44,230 [غږ کول] 932 01:05:47,230 --> 01:05:50,500 [غږ کول] 933 01:05:52,120 --> 01:05:56,520 [غږ کول] 934 01:06:21,760 --> 01:06:27,600 [زاړه سندره غږول] 935 01:06:28,310 --> 01:06:34,540 [زاړه سندره غږول] 936 01:06:35,730 --> 01:06:40,990 [زاړه سندره ادامه لري] 937 01:08:33,510 --> 01:08:35,440 ♪ زه ستاسو یو له ځانه یم... ♪ 938 01:08:35,770 --> 01:08:37,790 ♪ یو حقیقت چې هیڅوک یې نشي رد کولی ♪ 939 01:08:38,030 --> 01:08:40,350 ♪ زه ستاسو یو له ځانه یم... ♪ 940 01:08:40,700 --> 01:08:42,940 ♪ یو حقیقت چې هیڅوک یې نشي رد کولی ♪ 941 01:09:14,440 --> 01:09:15,440 بس دی. 942 01:09:17,620 --> 01:09:18,880 [نه غږ] 943 01:09:22,840 --> 01:09:25,030 بخښنه غواړم، رامو. ستا د لاسه بخښنه غواړم. 944 01:09:27,440 --> 01:09:29,050 ایا بل څه شته چې تاسو یې ویل غواړئ؟ 945 01:09:29,250 --> 01:09:30,440 ارم ... تاسو ګورئ ... 946 01:09:31,730 --> 01:09:33,670 یو سړی په آس باندې سپاره راغی 947 01:09:33,980 --> 01:09:37,100 هرڅوک ووهل او ژیړ ډله یې وژغورله. 948 01:09:38,480 --> 01:09:39,710 ټولو دا تایید کړه. 949 01:09:40,600 --> 01:09:43,370 هغه سړی چې راغی ښکاره شو د MGR چلند 950 01:09:43,760 --> 01:09:45,690 هغه هم لکه MGR په خپلو فلمونو کې مبارزه وکړه. 951 01:09:46,580 --> 01:09:47,860 هغه د هر چا سره جنګ وکړ، تاسو وایی؟ 952 01:09:48,090 --> 01:09:50,540 درې افسران په روغتون کې بستر دي. 953 01:09:50,910 --> 01:09:52,460 هغه ټول په یوه څپېړه ووهل. 954 01:09:53,270 --> 01:09:55,590 - یو څپېړه؟ - لکه د MGR په څیر. 955 01:09:55,790 --> 01:09:56,640 هو، صاحب. 956 01:09:57,020 --> 01:09:58,370 ته دلته څه کوې؟ 957 01:09:59,370 --> 01:10:03,050 زوی، هغه ته د وتلو اجازه نه ورکول کیږي یا نن ورځ کوم کار وکړئ. 958 01:10:03,300 --> 01:10:05,920 د دوو ورځو لپاره خدای ته د دعا کولو وروسته، هغه کولی شي له کوره بهر شي. 959 01:10:06,110 --> 01:10:07,390 - تاسو ټول پریږدئ. - بخښنه غواړم میرمن. 960 01:10:07,470 --> 01:10:08,410 مور، مهرباني وکړئ دننه لاړ شه. زه به راشم. 961 01:10:08,850 --> 01:10:10,350 - یاره، زه ځم. - سمه ده. 962 01:10:10,460 --> 01:10:10,930 مخکې شه. 963 01:10:10,960 --> 01:10:13,450 هرڅوک ستاسو په تمه دي. ژر راشه. 964 01:10:27,150 --> 01:10:28,850 دا هڅه وکړئ، رامو. 965 01:10:37,690 --> 01:10:43,430 [غږ کول] 966 01:10:48,460 --> 01:10:50,010 تاسو تباهي رامنځته کوئ، Vaathiyaar. 967 01:11:01,580 --> 01:11:02,870 هو، دا ونیسئ. 968 01:11:03,350 --> 01:11:04,490 دا سړی په آس راځي. 969 01:11:08,080 --> 01:11:09,720 ګرانه، ته څوک یې؟ 970 01:11:10,920 --> 01:11:11,700 زه؟ 971 01:11:12,780 --> 01:11:13,710 پروا نه لري. 972 01:11:14,940 --> 01:11:16,450 ایا دا بار دی؟ 973 01:11:16,480 --> 01:11:17,330 اوس زه پوهیږم. 974 01:11:18,850 --> 01:11:20,840 او تاسو ټول په بار کې ګورئ. 975 01:11:21,480 --> 01:11:23,230 پرځای یې، تاسو کولی شئ په اردو کې شامل شوي وای. 976 01:11:24,500 --> 01:11:26,180 زه فکر کوم چې تاسو خپله لاره ورکه کړې. 977 01:11:26,600 --> 01:11:28,760 خپل آس واخله او له دې ځایه لاړ شه. 978 01:11:29,080 --> 01:11:31,940 مخکې له دې چې زه لاړ شم، زه غواړم ستاسو د مالک سره ووینم. 979 01:11:32,420 --> 01:11:33,790 زه باید وکړم! 980 01:11:34,490 --> 01:11:36,460 - ښاغلیه! ښاغلیه! ښاغلیه! ښاغلیه! - هو! 981 01:11:41,260 --> 01:11:43,340 [زاړه سندره غږول] 982 01:11:43,660 --> 01:11:45,090 اې، څه روان دي؟ 983 01:11:47,550 --> 01:11:50,520 [زاړه سندره غږول] 984 01:12:01,570 --> 01:12:05,730 [زاړه سندره غږول] 985 01:12:05,880 --> 01:12:07,080 هو، پام وکړئ! 986 01:12:07,720 --> 01:12:09,100 -اوبخښه. -مخکې شه. 987 01:12:09,320 --> 01:12:11,750 [زاړه سندره ادامه لري] 988 01:12:26,890 --> 01:12:28,690 هو، پام وکړئ! اې! 989 01:12:31,340 --> 01:12:32,940 اې! ما پریږده! 990 01:12:35,120 --> 01:12:36,350 ما وژغوره! 991 01:12:36,390 --> 01:12:37,720 ما وژغوره! 992 01:12:37,830 --> 01:12:39,680 ما وژغوره! 993 01:12:43,390 --> 01:12:44,680 زه امید لرم چې تاسو به هغه څه په یاد ولرئ چې ما وویل. 994 01:12:52,780 --> 01:12:54,700 اې، ما پرېږده! 995 01:13:00,560 --> 01:13:01,600 اې! 996 01:13:03,600 --> 01:13:07,860 پلار! 997 01:13:24,240 --> 01:13:26,310 ما وژغوره! 998 01:13:48,800 --> 01:13:49,860 ګرانه! 999 01:14:18,830 --> 01:14:24,200 [راډیو] زه لاهم ډاډه نه یم چې آیا تیره شپه په ښار کې پیښه یو خوب یا ریښتیا وه. 1000 01:14:24,340 --> 01:14:28,640 اوس مهال، یوازې یوه موضوع ده په ټولنیزو رسنیو کې رجحان. 1001 01:14:28,710 --> 01:14:30,530 وطنیار بیرته راغلی! 1002 01:14:30,790 --> 01:14:33,170 1003 01:14:33,410 --> 01:14:36,630 نو دا وطنیار څوک دی؟ او د کوم وطنیار؟ 1004 01:14:36,660 --> 01:14:38,540 دا سندره واورئ او زه به درته ووایم. 1005 01:14:38,750 --> 01:14:45,710 [زاړه سندره غږول] 1006 01:14:46,310 --> 01:14:50,240 [زاړه سندره غږول] 1007 01:14:52,350 --> 01:14:53,960 هغه په دې انځور کې څنګه موسکا کوي؟ 1008 01:14:54,070 --> 01:14:56,320 هغه تل خندا وه. 1009 01:15:01,610 --> 01:15:02,700 مورې! 1010 01:15:02,990 --> 01:15:05,710 ایا زموږ په کورنۍ کې څوک خوب کوي؟ 1011 01:15:06,160 --> 01:15:07,850 زما د کورنۍ څخه هیڅوک نشته. 1012 01:15:08,210 --> 01:15:10,420 شاید ستاسو د پلار د کورنۍ اړخ وي. 1013 01:15:15,450 --> 01:15:16,970 هغه دلته دی. ورور! ورور! 1014 01:15:17,470 --> 01:15:18,580 مهرباني وکړئ دلته راشئ. 1015 01:15:19,960 --> 01:15:20,960 تاسو ادامه ورکوئ. زه به ډیر ژر تعقیب کړم. 1016 01:15:27,340 --> 01:15:28,110 دا څه دي؟ 1017 01:15:28,320 --> 01:15:29,950 - پرښته له منځه تللې ده. - هرڅه یې له منځه یوړل. 1018 01:15:29,980 --> 01:15:31,780 - موږ نور کاروبار نه شو کولی. - انتظار وکړه! 1019 01:15:32,680 --> 01:15:34,440 - ته راته ووایه. - هغه واتیایار، سړی. 1020 01:15:34,600 --> 01:15:35,950 که کومه تېروتنه کوئ، هغه باید تاسو ووهی. 1021 01:15:36,040 --> 01:15:36,890 هغه ولې موږ وهي؟ 1022 01:15:36,950 --> 01:15:38,970 زما کلب ویجاړ شوی دی. اوس به څه وکړم؟ 1023 01:15:39,030 --> 01:15:40,860 هغه موږ ټولو ته د یو شی خبر ورکړ. 1024 01:15:40,910 --> 01:15:42,460 موږ باید تاسو ته د رشوت ورکولو مخه ونیسو. 1025 01:15:42,530 --> 01:15:43,960 تاسو باید یو صادق سړی شئ. 1026 01:15:44,470 --> 01:15:47,010 ایا تاسو هڅه کوئ چې ما ته کیسې راوباسئ؟ 1027 01:15:48,120 --> 01:15:49,720 زه به تاسو ټول ووژنم که زه تاسو بیا په خپله سیمه کې وینم. 1028 01:15:50,260 --> 01:15:50,760 ورک شه! 1029 01:15:51,980 --> 01:15:54,450 ستاسو یو دښمن زموږ څخه وروسته دی. 1030 01:15:55,190 --> 01:15:56,290 دا عادلانه نه ده. 1031 01:15:57,480 --> 01:15:58,800 مهرباني وکړئ زما مخ ته یو نظر وګورئ. 1032 01:16:03,810 --> 01:16:05,070 زه به پخپله د دې سړي سره معامله وکړم. 1033 01:16:05,870 --> 01:16:06,870 په دې اړه له هیچا سره خبرې مه کوئ. 1034 01:16:07,460 --> 01:16:08,300 اوس له دې ځایه ووځه! 1035 01:16:09,770 --> 01:16:10,870 ښاغلیه، زه تاوان غواړم. 1036 01:16:11,690 --> 01:16:13,700 - دا به ما سره مرسته وکړي چې ژوندي پاتې شي - - پریږده مخکې له دې چې زه تا ووژنم. 1037 01:16:14,050 --> 01:16:14,620 ورک شه! 1038 01:16:29,020 --> 01:16:29,970 - ښاغلیه! - سلام، رامو. 1039 01:16:30,170 --> 01:16:31,790 تاسو دلته انتظار وکړئ. رامو، مهرباني وکړئ دننه راشئ. 1040 01:16:35,550 --> 01:16:37,110 [نه غږ] 1041 01:16:43,350 --> 01:16:43,880 راځه! 1042 01:16:44,970 --> 01:16:46,300 - آیا ستاسو په کورنۍ کې هرڅوک ښه دي؟ - هو ښاغلیه. 1043 01:16:48,150 --> 01:16:49,050 مهرباني وکړئ کښینئ، رامو. 1044 01:17:04,790 --> 01:17:06,380 موږ باید دا ډله په هر قیمت ونیسو. 1045 01:17:07,120 --> 01:17:08,280 که تاسو دوی ونیول ... 1046 01:17:08,520 --> 01:17:09,470 ... تاسو به آباد شئ. 1047 01:17:10,760 --> 01:17:12,040 تاسو به د ژوند لپاره آباد شئ. 1048 01:17:13,530 --> 01:17:15,130 یوازې تاسو کولی شئ دوی ونیسئ، رامو. 1049 01:17:15,330 --> 01:17:16,970 یقینا، ښاغلی. زه به دوی ونیسم، ښاغلی. 1050 01:17:21,580 --> 01:17:22,980 دا باید په لسو ورځو کې ترسره شي. 1051 01:17:24,460 --> 01:17:26,790 که تاسو ونه کړئ، نو زه به ملیاردونه له لاسه ورکړم. 1052 01:17:27,890 --> 01:17:29,070 زه د پیسو پروا نه کوم. 1053 01:17:29,770 --> 01:17:30,830 خو په ټولنه کې زما دریځ... 1054 01:17:31,450 --> 01:17:34,220 ایا تاسو هغه شیان پیژنئ چې زه یې لرم دې مقام ته د رسیدو لپاره ترسره شوي؟ 1055 01:17:40,300 --> 01:17:41,340 مشره! 1056 01:17:46,050 --> 01:17:46,880 [سخت ژړا] 1057 01:17:53,000 --> 01:17:54,970 چیغې وهي 1058 01:17:59,160 --> 01:18:01,270 که تاسو ژیړ ګینګ نه نیولی او وتییار... 1059 01:18:02,550 --> 01:18:03,980 دا به زما ژوند د څو کلونو لپاره بیرته راولي. 1060 01:18:04,180 --> 01:18:05,340 دا به نه کیږي، صاحب. 1061 01:18:06,140 --> 01:18:07,640 ډاډ ترلاسه کړئ چې داسې نه کیږي. 1062 01:18:08,940 --> 01:18:11,070 بیا هم داسې کیږي، بیا تاسو مسؤل یاست. 1063 01:18:14,610 --> 01:18:15,630 زه په تاسو باور لرم. 1064 01:18:18,340 --> 01:18:19,380 - مني! - ښاغلیه! 1065 01:18:19,510 --> 01:18:21,440 - رامو ته هر هغه څه ورکړئ چې ورته اړتیا وي. - يقينا، صاحب. 1066 01:18:21,600 --> 01:18:22,280 ښاغلیه! 1067 01:18:28,720 --> 01:18:29,980 - هغه په ​​دې لاس کې نیولی دی؟ - هو ښاغلیه. 1068 01:18:30,010 --> 01:18:31,340 په تا څه خبره ده؟ ژر تر ژره لابراتوار ته ولېږئ. 1069 01:18:31,880 --> 01:18:33,390 شانموګم، نښه دې اړخ ته راوړه. 1070 01:18:33,700 --> 01:18:34,270 هو، ښاغلیه! 1071 01:18:34,300 --> 01:18:35,960 - ایا دا لومړی ځای دی؟ - هو، دلته، ښاغلی. 1072 01:18:36,140 --> 01:18:38,020 سم هلته. مهرباني وکړئ یو څه بیرته راوباسئ. 1073 01:18:41,010 --> 01:18:42,430 [نه غږ] 1074 01:18:44,390 --> 01:18:46,090 د سپینې خولۍ او تور خولۍ سره څه شی دی؟ 1075 01:18:48,530 --> 01:18:49,630 ایا تاسو بل څه ته اړتیا لرئ؟ 1076 01:18:50,120 --> 01:18:51,340 که تاسو کوم څه ته اړتیا لرئ ما سره اړیکه ونیسئ. 1077 01:18:51,370 --> 01:18:53,170 هغه څه وویل؟ په داسې حال کې چې هغه تاسو وهل؟ 1078 01:18:57,160 --> 01:18:59,010 ایا چا د دې ډول آس په کرایه کړی؟ 1079 01:19:07,660 --> 01:19:08,770 [بې بنسټه خبرې] 1080 01:19:08,920 --> 01:19:10,110 اوه! 1081 01:19:20,220 --> 01:19:21,290 "وو" 1082 01:19:37,670 --> 01:19:38,510 څه پیښیږي؟ 1083 01:19:38,720 --> 01:19:39,870 زه په هیڅ نه پوهیږم 1084 01:19:40,300 --> 01:19:41,610 عجیب شیان پیښیږي. 1085 01:19:45,270 --> 01:19:46,550 زه ګورم چې له تاسو څخه لوګی راوتلې. 1086 01:19:50,640 --> 01:19:52,090 Pccht! اجازه راکړئ چې لوستل وکړم. 1087 01:19:57,290 --> 01:19:58,390 واه! 1088 01:20:00,950 --> 01:20:03,430 رامشوران، تاسو نورمال نه یاست. 1089 01:20:06,040 --> 01:20:07,510 تنفس کول. 1090 01:20:08,250 --> 01:20:09,680 تنفس وکړئ! 1091 01:20:10,870 --> 01:20:12,170 آرام شه! 1092 01:20:13,060 --> 01:20:15,330 زه ستا باطن ته ننوځم... 1093 01:20:16,940 --> 01:20:19,610 تاسو په دې ځای کې هیڅ خطر نلرئ. 1094 01:20:21,180 --> 01:20:23,370 زه به له یو څخه تر دریو پورې حساب کړم ... 1095 01:20:23,980 --> 01:20:25,200 بیا زما ګوته وخوره - 1096 01:20:25,340 --> 01:20:28,020 - نه، نه، نه، نه! - ډاکټره! سلام! 1097 01:20:28,820 --> 01:20:31,100 نه، نه، نه، نه، رامو، مهربانی وکړه. 1098 01:20:31,260 --> 01:20:32,290 نه، نه. نه! 1099 01:20:32,380 --> 01:20:34,670 زه رامو نه یم. زه رامچندران یم 1100 01:20:35,300 --> 01:20:36,070 MGR 1101 01:20:49,670 --> 01:20:51,830 د نبض چک کول هم دي د سلمابام د روزنې یوه برخه. 1102 01:20:53,310 --> 01:20:55,810 ډاکټر ښه کار کوي. هغه یو څه ډار دی، که څه هم. 1103 01:20:56,050 --> 01:20:56,910 اجازه راکړئ چې پخپله ویښ شي. 1104 01:20:58,110 --> 01:20:59,180 رامو! 1105 01:21:01,420 --> 01:21:02,540 سلام کالي! 1106 01:21:18,420 --> 01:21:19,510 اشوکا! 1107 01:21:24,840 --> 01:21:25,840 اوس دې څه وکړل؟ 1108 01:21:26,160 --> 01:21:27,420 - چا ته دې زنګ وواهه؟ - عاشقان 1109 01:21:27,680 --> 01:21:29,070 دا څنګه رامو ته کیږي؟ 1110 01:21:31,900 --> 01:21:33,830 زه پوهیږم چې رامو ته څه پیښ شوي. 1111 01:21:34,570 --> 01:21:35,990 دا څنګه وشول؟ 1112 01:21:36,650 --> 01:21:38,710 د رامو د ژوند تاریخ یو دلیل دی، که څه هم. 1113 01:21:38,990 --> 01:21:41,020 په حقیقت کې، تاسو هم یو دلیل یاست. 1114 01:21:43,020 --> 01:21:44,050 یوه دقیقه انتظار وکړئ. 1115 01:21:44,850 --> 01:21:46,150 ګرانه، ته څه کوې؟ 1116 01:21:46,170 --> 01:21:47,940 که زه لوستل وکړم، زه کولی شم دا معلومه کړم. 1117 01:21:48,150 --> 01:21:50,840 او تاسو غواړئ پوه شئ چې زه څوک یم؟ 1118 01:21:51,120 --> 01:21:52,140 راځئ چې وګورو! 1119 01:21:55,460 --> 01:21:57,040 تاسو ممکن زما لاس ونیسئ. 1120 01:22:05,830 --> 01:22:07,790 زما موخه د خلکو هوساینه ده. 1121 01:22:07,930 --> 01:22:11,220 ما خپل ژوند وقف کړی دی د خلکو د هوساینې لپاره. 1122 01:22:12,710 --> 01:22:14,460 زما نبض څه وايي؟ 1123 01:22:16,260 --> 01:22:18,580 ما فکر کاوه چې تاسو یاست واقعیا د وطنیار روح. 1124 01:22:19,140 --> 01:22:20,150 مګر تاسو نه یاست. 1125 01:22:20,980 --> 01:22:21,980 تاسې څوک یاست؟ 1126 01:22:22,600 --> 01:22:23,760 زما ګرانه، وو. 1127 01:22:24,240 --> 01:22:28,680 هغه شیان چې ساینس نه پوهیږي او تاسو اوس هم شتون لري. 1128 01:22:29,430 --> 01:22:30,430 او زه یو له هغو څخه یم. 1129 01:22:32,230 --> 01:22:33,260 بابو! 1130 01:22:36,190 --> 01:22:38,220 - هغه څوک دی؟ - زما ملګری. 1131 01:22:38,810 --> 01:22:40,710 ارم ... یو مهم شی. 1132 01:22:41,020 --> 01:22:42,290 راته ووایه، رامو... ارم... 1133 01:22:43,110 --> 01:22:43,890 وطنیار! 1134 01:22:44,980 --> 01:22:45,980 ما هم ورته ویل. 1135 01:22:46,340 --> 01:22:49,970 په هر قیمت، هغه باید پوه نه شي زه د هغه دننه شتون لرم. 1136 01:22:53,170 --> 01:22:54,050 زه به خپله رخصتي واخلم. 1137 01:23:01,300 --> 01:23:04,760 زما ګرانو ملګرو. ایا تاسو ټول وږی یاست؟ 1138 01:23:04,790 --> 01:23:06,830 هو، واتییار. موږ وږی یو! 1139 01:23:06,920 --> 01:23:09,300 وطنیار، تاسو موږ ته ډیر خواړه راوړی. 1140 01:23:09,700 --> 01:23:11,090 تاسو باید حتی د خوړو یوه دانه ضایع نه کړئ. 1141 01:23:11,720 --> 01:23:13,140 په صبر سره خپل خواړه وخورئ او وخورئ. 1142 01:23:14,510 --> 01:23:17,050 اندیښنه مه کوه، واتییار. موږ به خواړه پای ته ورسوو. 1143 01:23:17,590 --> 01:23:19,650 اخلان، ته خورې نه؟ 1144 01:23:19,670 --> 01:23:20,840 - هغه به نه وي! - زه به لږ وخت وخورم. 1145 01:23:22,010 --> 01:23:23,660 زه فکر کوم چې تاسو لاهم زما څخه ویره لرئ. 1146 01:23:24,460 --> 01:23:25,650 تاسو به بالاخره زما پوه شئ. 1147 01:23:28,010 --> 01:23:29,600 ایا ما هغه سم توکي راوړل چې تاسو ورته اړتیا لرئ؟ 1148 01:23:29,750 --> 01:23:31,950 تاسو موږ ته یو ښه ترتیب راوړی په پرتله چې موږ وپوښتل. 1149 01:23:32,780 --> 01:23:34,570 دا باید تاسو ډیر لګښت کړی وي، واتییار. 1150 01:23:34,900 --> 01:23:37,260 دا اړینه نده چې بسپنه وکړئ معبد د معنوي وړتیا ترلاسه کولو لپاره. 1151 01:23:37,900 --> 01:23:39,670 ځینې ​​​​وختونه، موږ کولی شو د جګړې لپاره بسپنه وکړو. 1152 01:23:40,880 --> 01:23:42,650 په هرصورت، تاسو باید خلک وي په خپل کار تمرکز وکړئ. 1153 01:23:42,800 --> 01:23:43,900 موږ چمتو یو، واتیایار. 1154 01:23:44,140 --> 01:23:46,160 یو څو شیان باید پورته شي. مګر موږ چمتو یو. 1155 01:23:47,260 --> 01:23:48,740 په څو شپو کې... 1156 01:23:49,180 --> 01:23:50,640 لوبه به ګرمه شي. 1157 01:23:51,440 --> 01:23:52,190 مهرباني وکړئ هوښیار اوسئ. 1158 01:23:56,140 --> 01:23:57,400 دا به د لمر لوېدو وي. 1159 01:23:58,740 --> 01:23:59,640 زه به خپله رخصتي واخلم. 1160 01:24:00,390 --> 01:24:06,500 [سپراباتم لوبه کوي] 1161 01:24:06,950 --> 01:24:10,390 کچه مخ په ډیریدو ده. زه په هیڅ نه پوهیږم 1162 01:24:11,170 --> 01:24:13,240 زه نشم کولی یاد کړم تیره شپه کور ته راځی 1163 01:24:14,220 --> 01:24:16,080 الو ته مې پام شو. 1164 01:24:17,220 --> 01:24:18,580 وو ما غیږه ونیوله. 1165 01:24:20,480 --> 01:24:21,250 وروسته لدې؟ 1166 01:24:24,530 --> 01:24:26,390 [د ګرځنده تلیفون زنګ وهل] 1167 01:24:28,340 --> 01:24:30,010 موږ د واتییار موندلو لپاره لاره وموندله. 1168 01:24:30,300 --> 01:24:31,210 ژر راشه. 1169 01:24:37,200 --> 01:24:37,990 سلام، ښاغلی. 1170 01:24:46,320 --> 01:24:49,030 ښاغلیه، هغه ولې دلته ده؟ 1171 01:24:49,340 --> 01:24:50,570 ته هغه پیژنې؟ 1172 01:24:51,820 --> 01:24:53,480 زه هغه پیژنم. ما د هغې پلټنه وکړه. 1173 01:24:54,250 --> 01:24:55,410 هغه ښه نجلۍ ده. 1174 01:24:55,910 --> 01:24:57,520 زه د کرکټر سند ته اړتیا نلرم. 1175 01:25:01,960 --> 01:25:04,590 ډنډونه یې پوښلي. که نه، موږ د هغه مخ لیدلی و. 1176 01:25:11,140 --> 01:25:13,680 رامو، د هغه د بدن پروفایل ستاسو سره سمون لري. 1177 01:25:14,690 --> 01:25:16,050 زه یوازې ټوکې کوم! 1178 01:25:18,320 --> 01:25:19,320 تاسو څه وړاندیز کوئ چې موږ یې وکړو؟ 1179 01:25:25,300 --> 01:25:26,660 موږ ستاسو تخنیک کاروو، رامو. 1180 01:25:27,240 --> 01:25:29,720 موږ دا نجلۍ د غوښې په توګه کاروو د واتییار د نیولو لپاره. 1181 01:25:32,570 --> 01:25:33,590 ښاغلیه! 1182 01:25:38,740 --> 01:25:40,720 تاسو باید ویره نلرئ. زه دلته یم. مخکې شه. 1183 01:25:40,930 --> 01:25:42,040 زه نه ډارېږم! 1184 01:25:43,360 --> 01:25:44,360 هوم، راځئ چې لاړ شو. 1185 01:25:49,840 --> 01:25:50,840 دا تنګ دی! 1186 01:25:51,330 --> 01:25:52,830 رښتیا؟ بیا څه شی دی؟ 1187 01:25:53,370 --> 01:25:55,090 وطنیار باید ستاسو د ژغورنې لپاره راشي. 1188 01:25:55,720 --> 01:25:56,680 هغه به راشي؟ 1189 01:25:56,840 --> 01:25:58,260 ایا هغه به راشي، تاسو پوښتنه کوئ؟ 1190 01:25:59,540 --> 01:26:02,170 ایا زه د پولیسو سره نه یم؟ ولې هغه باید ما وژغوري؟ 1191 01:26:02,880 --> 01:26:04,170 موږ پولیس یو، سمه ده. 1192 01:26:04,460 --> 01:26:05,820 مګر تاسو مجرم یاست. 1193 01:26:06,160 --> 01:26:08,310 تاسو د یو پیژندل شوي مجرم سره تړاو لرئ. 1194 01:26:08,440 --> 01:26:09,840 تاسو څه شی وهلی؟ 1195 01:26:10,090 --> 01:26:11,890 هغه څنګه مجرم شو؟ ایا هغه ښه کارونه نه کوي؟ 1196 01:26:11,910 --> 01:26:13,780 - ته څنګه د خبرو جرات لرې؟ - ښاغلیه، اجازه راکړئ چې سمبال کړم. 1197 01:26:14,990 --> 01:26:16,850 وو، مهرباني وکړئ. 1198 01:26:16,970 --> 01:26:18,170 مهرباني وکړئ زموږ سره همکاري وکړئ. 1199 01:26:18,760 --> 01:26:20,520 تاسو پوهیږئ چې هغه به د ژغورنې لپاره راشي تاسو که چیغې وکړئ، "ما وژغورئ." 1200 01:26:22,070 --> 01:26:23,320 زه نشم کولی فشار واخلم. 1201 01:26:23,660 --> 01:26:24,730 موږ باید هغه ونیسو! 1202 01:26:25,200 --> 01:26:28,220 ښه، تاسو ولې د هغه سره ځړول؟ 1203 01:26:29,050 --> 01:26:30,110 هغه بد وایبونه ورکوي! 1204 01:26:30,130 --> 01:26:32,380 - زه باید وکړم! زه به ستا غاښونه مات کړم. - ښاغلیه، مهرباني وکړئ دا مه کوئ. 1205 01:26:32,510 --> 01:26:33,530 - مهرباني وکړئ دا مه کوئ. - هغه په ​​​​بورډ کې ځي. 1206 01:26:33,620 --> 01:26:34,920 راځئ چې ښکته لاړ شو، صاحب. 1207 01:26:35,150 --> 01:26:35,770 راځه، صاحب 1208 01:26:36,510 --> 01:26:38,110 مهرباني وکړئ، دوی ما شکنجه کوي. 1209 01:26:40,060 --> 01:26:42,610 - ښاغلیه، تاسو باید د میرمنو سره محتاط اوسئ. - د ښځو سره دوزخ ته. 1210 01:26:43,000 --> 01:26:44,510 - صاحب، چیرته ځئ؟ - زه دلته بشپړ شوی یم، صاحب. 1211 01:26:45,000 --> 01:26:46,640 - ایا دا کار کوي؟ - زه پرې کار کوم. 1212 01:26:50,350 --> 01:26:51,810 ما وژغوره! 1213 01:26:55,880 --> 01:26:57,680 وروره، دلته راشه. 1214 01:26:59,240 --> 01:27:00,290 دا څه دي؟ 1215 01:27:02,930 --> 01:27:05,420 زه حیران یم چې هغه به کله راپورته شي. 1216 01:27:05,770 --> 01:27:07,060 زه ستاسو څخه یو کوچنی احسان ته اړتیا لرم. 1217 01:27:07,460 --> 01:27:08,570 مهرباني وکړئ ما ووهئ. 1218 01:27:11,020 --> 01:27:12,770 د هغې په اړه فکر مه کوئ. یوازې ما ووهئ! 1219 01:27:19,540 --> 01:27:22,600 آخرت، هر څه چې راڅرګندېږي… زه یې مسؤل نه یم. 1220 01:27:23,370 --> 01:27:27,510 ما وژغوره! 1221 01:27:30,700 --> 01:27:31,810 - رامو؟ - ملګرې! 1222 01:27:33,240 --> 01:27:34,240 -ورور. - ښاغلیه؟ 1223 01:27:34,440 --> 01:27:35,290 وګورئ چې څه غلط شوي؟ 1224 01:27:35,490 --> 01:27:37,210 - لومړی، د بریښنا رسولو وګورئ. - زه په دې کې یم، صاحب. 1225 01:27:40,050 --> 01:27:42,200 [THUD] [ چیغې وهل ] 1226 01:27:46,830 --> 01:27:47,860 ایا تاسو سخت ژوبل شوي یاست؟ 1227 01:27:49,780 --> 01:27:50,810 وايه! 1228 01:27:53,290 --> 01:27:54,450 هو، هغه وپلټئ. 1229 01:27:56,040 --> 01:27:57,070 رامو! 1230 01:27:57,950 --> 01:27:59,970 - ښاغلیه! ښاغلیه! - هغه پورته کړه، ژر. 1231 01:28:00,570 --> 01:28:01,180 اې! 1232 01:28:01,260 --> 01:28:02,760 - هو! - راځه، ژر شه! 1233 01:28:02,860 --> 01:28:06,380 [د پس منظر غږول] 1234 01:28:06,640 --> 01:28:07,660 رامو! 1235 01:28:07,790 --> 01:28:12,980 [د پس منظر غږول] 1236 01:28:14,900 --> 01:28:18,840 [د پس منظر غږول] 1237 01:28:21,130 --> 01:28:24,760 [د پس منظر غږول] 1238 01:28:25,610 --> 01:28:31,060 [د پس منظر غږول] 1239 01:28:31,720 --> 01:28:36,320 [د پس منظر غږول] 1240 01:28:39,810 --> 01:28:43,210 [د پس منظر غږول] 1241 01:28:51,510 --> 01:28:52,430 اې! 1242 01:28:56,940 --> 01:28:58,280 [د آس ګاونډۍ] 1243 01:28:58,500 --> 01:29:02,730 [د تامیل پخوانۍ سندره ویل] 1244 01:29:14,510 --> 01:29:15,570 ملګرې! 1245 01:29:16,660 --> 01:29:17,740 رامو! 1246 01:29:18,880 --> 01:29:19,980 تاسو د چا په لټه کې یاست؟ 1247 01:29:36,190 --> 01:29:37,570 ښاغلی، موږ تقریبا هغه ترلاسه کړ، صاحب. 1248 01:29:38,100 --> 01:29:39,110 زه نه پوهیږم چې هغه څنګه وتښتید. 1249 01:29:39,180 --> 01:29:41,180 - پریږده! پرېږده! - دلته ټول حاضر وو. 1250 01:29:41,410 --> 01:29:43,130 ناڅاپه څراغونه ورک شول، او هرڅه وشول ... 1251 01:29:58,530 --> 01:29:59,350 رامو! 1252 01:29:59,530 --> 01:30:02,020 رامو، ژر دلته راشه. یو څوک زموږ کور ته ننوتل؟ 1253 01:30:02,170 --> 01:30:02,860 رامو! 1254 01:30:03,730 --> 01:30:05,380 - دلته ژر شه! - مورې! 1255 01:30:07,580 --> 01:30:10,220 - څه شوي مورې؟ - یو څوک هلته دی. 1256 01:30:10,560 --> 01:30:11,770 یو څوک پورته دی. 1257 01:30:15,630 --> 01:30:17,470 د بحث لپاره وخت نشته. راځئ چې له دې ځایه ووځو. 1258 01:30:17,500 --> 01:30:18,320 - موږ به چیرته ځو؟ - دا لرې کړه. 1259 01:30:18,360 --> 01:30:19,460 - هو، آرام شه. - هغه دلته دی! 1260 01:30:21,420 --> 01:30:23,890 موږ هیڅ شور ونه کړو. هغه پورته راغله. 1261 01:30:24,580 --> 01:30:27,130 - موږ هیڅ غږ نه دی کړی. - تاسو دلته څنګه راغلي یاست؟ 1262 01:30:28,180 --> 01:30:29,030 زما کور ته څنګه ننوت؟ 1263 01:30:29,050 --> 01:30:30,050 په هغه څه وشول؟ 1264 01:30:30,100 --> 01:30:31,800 وطنیار، مهرباني وکړه، ته څه شوي؟ 1265 01:30:32,180 --> 01:30:33,460 -واتییار؟ - دا موږ یو! 1266 01:30:34,380 --> 01:30:35,360 واتییار چاته وایی؟ 1267 01:30:35,820 --> 01:30:36,890 خونړۍ دوزخ! 1268 01:30:37,690 --> 01:30:38,830 وا- واتیایار! وطنیار! 1269 01:30:50,140 --> 01:30:51,140 څه حال دی، رامو؟ 1270 01:30:51,860 --> 01:30:52,640 تاسو څنګه یئ؟ 1271 01:30:53,490 --> 01:30:55,700 ما پلان درلود چې تاسو سره ووینم په بل حالت کې. 1272 01:30:56,470 --> 01:30:57,290 کومه ستونزه نده. 1273 01:30:57,660 --> 01:30:59,960 زه دلته ستاسو سره د مرستې لپاره یم. 1274 01:31:00,520 --> 01:31:01,470 مه وېرېږه. 1275 01:31:04,800 --> 01:31:05,410 اې! 1276 01:31:06,410 --> 01:31:07,520 تاسو زما سره څه وکړل؟ 1277 01:31:12,710 --> 01:31:13,740 زه هیله لرم چې تاسو زیانمن شوي نه یاست. 1278 01:31:14,320 --> 01:31:16,270 رامو یو څه لنډ مزاجه دی. 1279 01:31:16,900 --> 01:31:17,680 پام ولرئ. 1280 01:31:19,150 --> 01:31:19,930 رامو... 1281 01:31:20,440 --> 01:31:21,860 ته او زه توپیر نه یو. 1282 01:31:22,530 --> 01:31:26,110 بیا هم، زه د ښو خلکو سره یم. 1283 01:31:26,660 --> 01:31:28,050 او تاسو د بدو خلکو سره یاست. 1284 01:31:29,320 --> 01:31:31,700 زه وخت نه لرم چې تشریح کړم. موږ به ژر سره ووینو. 1285 01:31:32,360 --> 01:31:35,510 هلکانو، زموږ دنده دلته ترسره کیږي. 1286 01:31:35,900 --> 01:31:36,490 زه نو! 1287 01:31:38,850 --> 01:31:40,680 - منډه کړه! - خواته ولاړ شه، خاله. 1288 01:31:41,280 --> 01:31:42,350 تاسو خلک څوک یاست؟ 1289 01:31:42,390 --> 01:31:43,390 تاسو څه شی لیرې کوئ؟ 1290 01:31:43,410 --> 01:31:45,270 مور! مور! مور! مور! 1291 01:31:45,300 --> 01:31:46,670 - هو، دوی یو څه اخلي. - انتظار وکړه، مور. 1292 01:31:46,700 --> 01:31:47,700 دا خلک څوک وو؟ 1293 01:31:49,000 --> 01:31:51,220 مور، زه دلته ستاسو لپاره یم. مه وېرېږه. 1294 01:31:52,000 --> 01:31:53,570 سلام، ښاغلی جای گنیش. 1295 01:31:53,770 --> 01:31:54,610 تاسو څنګه یاست؟ 1296 01:31:55,590 --> 01:31:57,550 -په مخه مو ښه! - ولې هغه ماته زما په نوم خطاب کوي؟ 1297 01:32:10,080 --> 01:32:12,480 وو، دوی ستاسو مسؤلیت دی. د دوی پاملرنه وکړئ. 1298 01:32:19,560 --> 01:32:22,680 ښاغلی سمیع، هیڅ ګټه نلري نور په خبرو کې. 1299 01:32:23,160 --> 01:32:25,030 ستاسو 10 ورځنی نیټه تیره شوه. 1300 01:32:25,340 --> 01:32:27,170 مسله لا هم نه ده حل شوې. 1301 01:32:27,620 --> 01:32:29,180 موږ به ستاسو شتمنۍ ضبط کړو. 1302 01:32:42,110 --> 01:32:45,210 ستاسو د موافقې سره سم او د سنډیکیټ مقررات ... 1303 01:32:45,490 --> 01:32:47,940 ستاسو ملکیتونه، ضمانتونه، او بانډونه 1304 01:32:48,090 --> 01:32:50,710 د 142 ملیون یورو په ارزښت زموږ لخوا به ونیول شي. 1305 01:33:15,440 --> 01:33:16,050 یار! 1306 01:33:26,290 --> 01:33:27,790 څه؟ ته ولې دلته یې؟ 1307 01:33:27,980 --> 01:33:30,100 ګډ کمشنر او ماني صاحب، ستاسو په تمه دي 1308 01:33:30,470 --> 01:33:31,720 دوی تاسو په بیړنۍ توګه رابللي دي. 1309 01:33:32,760 --> 01:33:35,120 زویه، هرڅه سم دي؟ 1310 01:33:37,490 --> 01:33:39,380 -ستونزه څه ده؟ - دوی له ما څخه وغوښتل چې تاسو ته راوړم. 1311 01:33:39,650 --> 01:33:40,430 ایا موږ پریږدو؟ 1312 01:34:12,240 --> 01:34:12,880 ښاغلیه! 1313 01:34:13,570 --> 01:34:14,860 رامو، دا یوازې یو رسم دی. 1314 01:34:15,540 --> 01:34:16,130 مهرباني وکړئ دا وکړئ. 1315 01:34:16,430 --> 01:34:17,680 - دا څه شی دی، ښاغلی؟ - رامو... 1316 01:34:17,810 --> 01:34:22,220 ... د تیرې شپې جګړې څخه، موږ فکر کوو د شکمن د بدن ژبه ستاسو سره سمون لري. 1317 01:34:26,530 --> 01:34:27,180 ښاغلی... 1318 01:34:28,240 --> 01:34:29,240 څه روان دي، صاحب؟ 1319 01:34:30,110 --> 01:34:32,860 رامو، مهرباني وکړئ لکه څنګه چې دوی وايي. 1320 01:34:43,910 --> 01:34:45,100 - ایا هغه په ​​​​لاس کې نیولی و؟ - هو ښاغلیه. 1321 01:34:45,200 --> 01:34:46,670 په تا څه خبره ده؟ ژر تر ژره لابراتوار ته ولېږئ. 1322 01:34:50,970 --> 01:34:52,240 آیا د واتییار د ګوتو نښې مو ترلاسه کړې؟ 1323 01:34:53,500 --> 01:34:56,090 موږ یو روښانه چاپ ترلاسه کړ. سمه ده؟ 1324 01:34:56,370 --> 01:34:57,800 موږ به ډیر ژر په حقیقت پوه شو. 1325 01:34:59,030 --> 01:35:00,350 که کمپیوټر تېروتنه وکړي نو څه شی دی؟ 1326 01:35:01,180 --> 01:35:03,300 کمپیوټر څنګه غلطي کولی شي؟ 1327 01:35:06,550 --> 01:35:08,830 -تاسو چیرته روان یاست؟ - زه به پیشاب وکړم. 1328 01:35:09,250 --> 01:35:10,160 اوس نه. 1329 01:35:10,240 --> 01:35:11,590 تاسو کولی شئ وروسته له دې چې موږ بشپړ شو. کښینئ. 1330 01:35:11,730 --> 01:35:13,630 په ادرار اغیزه کوي د ګوتو نښې نمونې؟ 1331 01:35:14,010 --> 01:35:14,820 زه به بیرته راشم. 1332 01:35:27,320 --> 01:35:29,550 هرڅوک ما شکنجه کوي. 1333 01:35:32,860 --> 01:35:34,700 رامو، مه ډارېږه. 1334 01:35:35,860 --> 01:35:36,960 زه به یې سمبال کړم. 1335 01:35:39,850 --> 01:35:41,040 ‍‍‍څه خبرې دي؟ 1336 01:35:46,110 --> 01:35:48,030 رامو، مه وېرېږه. 1337 01:35:48,540 --> 01:35:50,660 ډیری څوک چې زما مشورې ته پام نه کوي په پرمختګ کې پاتې راغلی. 1338 01:35:51,070 --> 01:35:52,900 مګر یو روح هم نه و چې ما ته غوږ ونیسي تل د ناکامۍ خوند اخیستی دی. 1339 01:35:56,180 --> 01:35:57,090 ‍‍‍څه خبرې دي؟ 1340 01:35:57,830 --> 01:35:58,810 ایا زه واتییار یم؟ 1341 01:35:59,100 --> 01:36:00,330 ایا زه هغه یم؟ 1342 01:36:07,660 --> 01:36:10,020 پرابو، واتییار په تلیفون کې دی. 1343 01:36:16,930 --> 01:36:19,750 وطنیار، لکه څنګه چې تاسو په حکومت کې یاست. دفتر دا زموږ لپاره د چیری سر دی. 1344 01:36:20,090 --> 01:36:21,400 تاسو ټول باید یو کار وکړئ. 1345 01:36:21,640 --> 01:36:24,200 خپل ګرځنده تلیفون وصل کړئ د دوی Wi-Fi شبکې ته. 1346 01:36:24,380 --> 01:36:25,650 موږ به پاتې اداره کړو. 1347 01:36:26,580 --> 01:36:28,990 تاسو هغه زاړه خلک په ګوته کوئ په ټیکنالوژۍ نه پوهیږي. 1348 01:36:29,680 --> 01:36:31,220 تاسو پخپله رامو ته خبر ورکړئ. 1349 01:36:34,660 --> 01:36:36,660 رامو، صاحب، تاسو باید یوازې یو کار وکړئ. 1350 01:36:36,760 --> 01:36:39,350 خپل ګرځنده تلیفون وصل کړئ د دوی Wi-Fi شبکې ته. 1351 01:36:39,510 --> 01:36:40,590 موږ به پاتې پاملرنه وکړو. 1352 01:36:41,250 --> 01:36:43,040 سلام؟ سلام؟ سلام؟ 1353 01:36:48,520 --> 01:36:49,660 هغه د تل لپاره اخلي. 1354 01:36:53,850 --> 01:36:55,480 صاحب، هغه لرې کړه. 1355 01:37:00,970 --> 01:37:02,020 تلیفون؟ 1356 01:37:04,870 --> 01:37:05,870 دا دلته دی! 1357 01:37:22,330 --> 01:37:23,510 څه شی دوی دومره وخت نیسي؟ 1358 01:37:25,450 --> 01:37:26,450 ښاغلیه! ښاغلیه! 1359 01:37:29,280 --> 01:37:31,410 - واورئ، ماته خپل د وای فای پاسورډ راکړه. - ښاغلیه؟ 1360 01:37:32,510 --> 01:37:34,600 زه عامه نه یم زه د پولیسو د څانګې څخه یم. 1361 01:37:34,990 --> 01:37:37,780 ښاغلی، پاسورډ دی محرم نشي شریکولی. 1362 01:37:46,030 --> 01:37:47,040 ښاغلیه! 1363 01:37:47,220 --> 01:37:48,810 پاسورډ اجنتا اجنتا دی. 1364 01:37:49,040 --> 01:37:50,260 اجنتا اجنتا؟ 1365 01:37:55,810 --> 01:37:57,420 سلام، یو څوک، مهرباني وکړئ دروازه پرانیزئ. 1366 01:37:58,140 --> 01:37:59,540 - هو، دروازه پرانیزئ! - یو څوک ټک کوي. 1367 01:37:59,850 --> 01:38:01,360 یو څوک، مهرباني وکړئ، دروازه پرانیزئ. 1368 01:38:02,290 --> 01:38:04,210 دروازه خلاصه کړه! اې! 1369 01:38:05,340 --> 01:38:06,440 اې، یو طرفه شه! 1370 01:38:14,700 --> 01:38:17,140 ښاغلیه، مهرباني وکړئ خپل لاس لرې کړئ. دا ځای په ځای کړئ کله چې زه له تاسو څخه غوښتنه کوم. 1371 01:38:18,420 --> 01:38:20,090 - ایا تاسو پروسه پیل کړې؟ - اوس تاسو کولی شئ خپل لاس ونیسئ. 1372 01:38:27,710 --> 01:38:29,930 زه نو! زه نو! کامل! کامل! زه نو! زه نو! 1373 01:38:37,160 --> 01:38:37,810 هو! 1374 01:38:37,890 --> 01:38:39,680 زه پوهیدم چې دا تاسو یاست! 1375 01:38:43,010 --> 01:38:44,100 دا لوبه نه ده! 1376 01:38:44,590 --> 01:38:45,780 یاره، تاسو یې وخورئ. 1377 01:38:48,300 --> 01:38:51,720 - ښاغلیه، دا نه دي ویلي چې دا لوبه ده؟ - تاسو سمه یاست. 1378 01:38:52,500 --> 01:38:53,580 خو پایله بدله شوه. 1379 01:38:54,720 --> 01:38:57,490 ښاغلیه، کمپیوټر باید تېروتنه کړې وي. مهرباني وکړئ وګورئ، ښاغلی. 1380 01:38:57,870 --> 01:39:00,020 ښاغلیه، کمپیوټر نشي کولی غلطی وکړي. 1381 01:39:01,390 --> 01:39:03,930 سمه ده! کمپیوټر نشي کولی غلط شي. 1382 01:39:06,720 --> 01:39:08,110 پروسه تکرار کړئ. یو څه غلط دی. 1383 01:39:08,160 --> 01:39:09,590 لومړی، دا وویل چې دا لوبه ده. 1384 01:39:09,880 --> 01:39:10,520 ‍‍‍څه خبرې دي؟ 1385 01:39:10,730 --> 01:39:12,450 دا ولې لوټیږي؟ څه بد؟ 1386 01:39:14,770 --> 01:39:17,100 بخښنه غواړم، ما ته پام مه کوئ. 1387 01:39:17,260 --> 01:39:20,030 که څه هم زه په تاسو باور لرم، ما باید دا وکړل. 1388 01:39:20,460 --> 01:39:21,130 اوبخښه! 1389 01:39:22,780 --> 01:39:23,470 کولی شم پریږدم؟ 1390 01:39:24,790 --> 01:39:25,430 ښاغلیه! 1391 01:39:30,370 --> 01:39:31,740 دوی دا ډیر کوي. 1392 01:39:33,120 --> 01:39:34,870 رامو، مه ډارېږه. 1393 01:39:35,990 --> 01:39:37,300 زه به یې سمبال کړم. 1394 01:39:39,880 --> 01:39:43,520 [ چیغې وهل ] 1395 01:39:46,190 --> 01:39:46,900 ملګرې! 1396 01:39:48,690 --> 01:39:49,270 اې! 1397 01:39:56,240 --> 01:39:57,220 ملګرې، ته ښه یې؟ 1398 01:40:02,490 --> 01:40:03,330 ایا تاسو سم یاست، ښاغلی؟ 1399 01:40:05,220 --> 01:40:05,990 سمه ده؟ 1400 01:40:16,260 --> 01:40:18,950 څه حال دی، وو؟ تاسو څه کوئ؟ 1401 01:40:20,770 --> 01:40:21,950 وطنیار به کله راځي؟ 1402 01:40:22,340 --> 01:40:25,030 هو، دا نن ورځ خطرناکه ده. نو موږ پریکړه وکړه چې ملاقات ونه کړو. 1403 01:40:28,240 --> 01:40:30,710 تاسو ټولو ته په جامو کې کتل ... 1404 01:40:31,370 --> 01:40:33,310 ته جرئت نه کوې؟ زه به په غوسه شم. 1405 01:40:35,290 --> 01:40:36,110 اې! اې! اې! 1406 01:40:37,360 --> 01:40:38,470 تاسو څه کوئ؟ 1407 01:40:42,560 --> 01:40:44,960 ما وژغوره! 1408 01:40:47,650 --> 01:40:48,430 هغه څه کوي؟ 1409 01:40:52,660 --> 01:40:54,450 ما وژغوره! 1410 01:40:55,180 --> 01:40:57,670 مهرباني وکړئ ښکته شئ او چیغې مه کوئ. 1411 01:40:57,860 --> 01:40:59,830 مهربانی وکړی قدم پریږده. تاسو ممکن سقوط وکړئ. 1412 01:41:00,520 --> 01:41:01,520 مه وېرېږه! 1413 01:41:01,900 --> 01:41:03,580 زه به له چت نه وتښتم... 1414 01:41:03,630 --> 01:41:04,500 - هو! - هو نه! 1415 01:41:14,750 --> 01:41:15,950 ته به ولې داسې کار کوې؟ 1416 01:41:17,630 --> 01:41:18,630 اوبخښه! 1417 01:41:18,880 --> 01:41:21,700 ولې؟ ایا دا درد کوي؟ 1418 01:41:47,350 --> 01:41:51,140 ♪ د پاچا سترګې تل خپلې ملکې ته لاره لټوي ♪ 1419 01:41:51,590 --> 01:41:53,660 ♪ زما سترګې د جنت په لټه کې دي... ♪ 1420 01:41:53,740 --> 01:41:55,640 ♪ د هغې لاسونه په شرم سره تړلي دي ♪ 1421 01:41:55,810 --> 01:41:59,820 ♪ طلایی لمر خپل جادو کوي ♪ 1422 01:41:59,950 --> 01:42:03,660 ♪ طلایی لمر خپل جادو کوي ♪ 1423 01:42:04,290 --> 01:42:08,720 ♪ اې! ما د هوا په لټه کې کړه دا ستا بوی ما ته ورساوه ♪ 1424 01:42:09,320 --> 01:42:13,270 ♪ ستاسو بوی غوړیږي پخپله د ګلونو هاخوا ♪ 1425 01:42:13,520 --> 01:42:17,330 ♪ یو نه ختمیدونکی لوپ د رڼا لاره کیږي کله چې تاسو په هغې پسې ځئ ♪ 1426 01:42:17,650 --> 01:42:19,540 ♪ تا په ما کې موسکا راښکاره کړه ♪ 1427 01:42:19,790 --> 01:42:22,880 ♪ ستا هره خبره د خوږو خوند لري ♪ 1428 01:42:23,110 --> 01:42:24,980 ♪ ته خوب یې دا زما سترګې له ویده کیدو څخه ساتي ♪ 1429 01:42:25,220 --> 01:42:27,050 ♪ زموږ په سترګو کې مینه او زموږ په ساه کې لیوالتیا ♪ 1430 01:42:27,100 --> 01:42:29,860 ♪ زموږ مخونه خوځوي بې پایه اسمان ته د لمس کولو لپاره ♪ 1431 01:42:30,460 --> 01:42:33,990 ♪ اې! راځه، زما برښنا ♪ 1432 01:42:34,080 --> 01:42:36,100 ♪ ستا مینه زما نړۍ لړزوي ♪ 1433 01:42:36,160 --> 01:42:40,230 ♪ هر مایل چې یو ځل تاسو ته چکر وهي ټوټه ټوټه کول پیل کړي ♪ 1434 01:42:40,350 --> 01:42:44,470 ♪ هغه مینه مه پریږدئ چې موږ یې ساتو په اسمانونو کې په توفان بدلیږي ♪ 1435 01:42:44,540 --> 01:42:48,760 ♪ زما مینه، زما څخه مه لرې کیږه ♪ 1436 01:42:52,600 --> 01:42:56,570 ♪ ستا ملکه مخ... او د دې لیدو راحت ♪ 1437 01:42:56,930 --> 01:43:00,640 ♪ ستا ملکه مخ... او د دې لیدو راحت ♪ 1438 01:43:00,980 --> 01:43:05,160 ♪ زما د شپې بشپړې سپوږمۍ… زما د خندا ګل ♪ 1439 01:43:05,340 --> 01:43:08,290 ♪ زما د خندا ګل ♪ 1440 01:43:08,800 --> 01:43:12,610 ♪ د پاچا سترګې تل خپلې ملکې ته لاره لټوي ♪ 1441 01:43:12,960 --> 01:43:14,740 ♪ زما سترګې د جنت په لټه کې دي... ♪ 1442 01:43:15,080 --> 01:43:16,880 ♪ د هغې لاسونه په شرم سره تړلي دي ♪ 1443 01:43:17,140 --> 01:43:21,030 ♪ طلایی لمر خپل جادو کوي ♪ 1444 01:43:21,340 --> 01:43:24,860 ♪ طلایی لمر خپل جادو کوي ♪ 1445 01:43:24,960 --> 01:43:27,180 ♪ اې! راځه، زما برښنا ♪ 1446 01:43:27,300 --> 01:43:30,150 ♪ ستا مینه زما نړۍ لړزوي ♪ 1447 01:43:30,550 --> 01:43:34,380 ♪ هر مایل چې یو ځل تاسو ته چکر وهي ټوټه ټوټه کول پیل کړي ♪ 1448 01:43:34,650 --> 01:43:38,590 ♪ هغه مینه مه پریږدئ چې موږ یې ساتو په اسمانونو کې په توفان بدلیږي ♪ 1449 01:43:38,730 --> 01:43:42,840 ♪ زما مینه، زما څخه مه لرې کیږه ♪ 1450 01:43:43,960 --> 01:43:46,500 ♪ طلایی لمر خپل جادو کوي ♪ 1451 01:43:56,910 --> 01:43:59,290 واتییار، هر څه چې پیریاسامي کوي ډیری غیرقانوني دي. 1452 01:43:59,620 --> 01:44:01,940 مګر ځینې بروکران ورته په ښکاره ډول کوي. 1453 01:44:02,180 --> 01:44:04,780 کله چې تاسو له دوی څخه پوښتنه وکړئ، دوی وايي: "موږ د دوو خواوو تر منځ یوه معامله کوو." 1454 01:44:05,040 --> 01:44:08,130 "که زموږ لپاره نه وي، ډیری ښه شیان وځنډول شي، "دوی وايي. 1455 01:44:08,550 --> 01:44:10,200 خلک توجیه کولو ته لیواله دي د دوی ناوړه عملونه. 1456 01:44:10,220 --> 01:44:11,830 مګر موږ باید یو دریځ ونیسو په پایلو پورې اړه لري. 1457 01:44:12,350 --> 01:44:15,330 په ورته ډول، په چتیسګر کې، پیریاسامي دوی د ډزو امر صادر کړ 1458 01:44:15,350 --> 01:44:17,100 او دوه ویشت کسان په ډزو ووژل شول. 1459 01:44:17,930 --> 01:44:22,490 دوی په ډزو ووژل، څوک چې ودریږي د انسان د هوساینې لپاره چاپیریال خوندي کول. 1460 01:44:24,080 --> 01:44:25,240 موږ باید دوی له منځه یوسو. 1461 01:44:26,280 --> 01:44:26,980 باید له منځه یوړل شي. 1462 01:44:27,010 --> 01:44:29,560 ګرانو ملګرو، خپل غصه کنټرولول زده کړئ. 1463 01:44:31,070 --> 01:44:31,710 ته راته ووایه. 1464 01:44:33,060 --> 01:44:35,420 که موږ پیریاسامي له منځه یوسو نو څه به پیښ شي؟ 1465 01:44:37,640 --> 01:44:38,990 هر څه به ختم شي، وطنیار. 1466 01:44:40,420 --> 01:44:41,750 یو بل پیریسامي به د هغه ځای ونیسي. 1467 01:44:43,170 --> 01:44:45,490 که موږ هغه هم له منځه یوسو بل به د هغه ځای ونیسي. 1468 01:44:46,450 --> 01:44:51,230 نو، زموږ هدف باید ویجاړ نه وي یو کس او د بریا لمانځل. 1469 01:44:51,500 --> 01:44:53,470 ایا تاسو وایئ چې موږ باید دوی وبخښو؟ 1470 01:44:54,720 --> 01:44:58,130 موږ باید غوسه او غوسه ونه کړو د پیریاسامي پر ضد 1471 01:44:59,060 --> 01:45:01,700 موږ خپله دنده ترسره کوو. 1472 01:45:02,010 --> 01:45:02,750 پوه شو؟ 1473 01:45:04,860 --> 01:45:05,470 ښه... 1474 01:45:06,740 --> 01:45:08,970 ایا تاسو ټول چمتو یاست؟ د پیریاسامي کلا ړنګول؟ 1475 01:45:09,340 --> 01:45:12,610 واتییار، موږ وموندل چې یو ډیټابیس شتون لري چې د دوی ټول ناپاک رازونه پټوي. 1476 01:45:12,730 --> 01:45:14,350 زموږ راتلونکی پلان ډیټابیس ته نفوذ کول دي. 1477 01:45:14,590 --> 01:45:15,750 تاسو دې ته څه اړتیا لرئ؟ 1478 01:45:15,940 --> 01:45:17,890 موږ یوازې یو ځل د دوی لاسرسي وسیله ته اړتیا لرو. 1479 01:45:18,540 --> 01:45:21,560 د پریاسامي لور د دوی د معلوماتي ټیکنالوژۍ عملیات اداره کوي. 1480 01:45:21,800 --> 01:45:25,410 که موږ د هغې تلیفون ته لاسرسی ومومئ، موږ کولی شو په لسو دقیقو کې هرڅه بیرته ترلاسه کړو. 1481 01:45:26,850 --> 01:45:27,860 سمه ده! 1482 01:45:30,490 --> 01:45:31,520 [د ګرځنده تلیفون بلیپس] 1483 01:45:32,320 --> 01:45:33,690 لعنت دې وي! احمقه! 1484 01:45:38,170 --> 01:45:42,840 [د پس منظر غږول] 1485 01:45:42,970 --> 01:45:44,020 اې! 1486 01:45:44,230 --> 01:45:51,160 [د پس منظر غږول] 1487 01:45:51,710 --> 01:45:52,800 [د آس ګاونډۍ] 1488 01:46:00,060 --> 01:46:01,210 دا څه شی دی، میرمن؟ 1489 01:46:01,800 --> 01:46:04,720 تاسو تباه کوئ د موټر چلولو په نوم. 1490 01:46:04,740 --> 01:46:07,480 تاسو دا کار کوئ ځکه چې هیڅوک نشته چې پوښتنه وکړي. 1491 01:46:08,640 --> 01:46:10,180 ښه راغلاست، Vaathiyaar! 1492 01:46:11,110 --> 01:46:13,690 زه به خوند واخلم د عقاب لیدل چې ستاسو غوښه راټیټوي. 1493 01:46:23,300 --> 01:46:26,360 ستاسو مور او پلار تاسو ښه لوی کړي وو، زه اوس دا کار نه کوم. 1494 01:46:28,760 --> 01:46:31,870 پیریاسامي خبر کړئ چې ښه وختونه په مخکې دي. 1495 01:46:32,330 --> 01:46:33,340 په مخه مو ښه! 1496 01:46:35,220 --> 01:46:36,290 [چیغې] 1497 01:46:37,720 --> 01:46:38,360 دا د هغې ده. 1498 01:46:38,570 --> 01:46:40,190 - هو، ورک شه! -بخښنه غواړم. 1499 01:46:41,840 --> 01:46:43,870 ایا دا ستاسو تلیفون دی؟ ما دا په ځمکه وموندله. 1500 01:46:45,630 --> 01:46:46,690 لعنت! 1501 01:46:46,990 --> 01:46:48,800 -ایا تاسو روغ یاست؟ - هو! 1502 01:46:48,820 --> 01:46:49,970 چیل. 1503 01:46:50,000 --> 01:46:52,690 تاسو کولی شئ زما تلیفون د تلیفون کولو لپاره وکاروئ. 1504 01:46:57,630 --> 01:46:58,820 هو، تاسو یې ترلاسه کړل؟ 1505 01:47:00,970 --> 01:47:02,040 زه پرې ورسېدم! 1506 01:47:02,070 --> 01:47:03,650 - موږ د ګوتو نښې ترلاسه کړې. دا کار وشو. -په زړه پوری! 1507 01:47:04,290 --> 01:47:06,080 لعنت! هیڅ شبکه نشته. واخله. 1508 01:47:21,040 --> 01:47:22,940 هو، څه ډول څانګه ایا ته منډې وهې؟ 1509 01:47:22,970 --> 01:47:24,030 تاسو زما لپاره کار نه کوئ. 1510 01:47:24,060 --> 01:47:25,380 نه تاسو د خلکو لپاره کار کوئ. 1511 01:47:25,410 --> 01:47:26,960 [په هندي کې] تاسو څنګه دننه د راتلو جرئت وکړ؟ 1512 01:47:27,030 --> 01:47:27,770 وځه! 1513 01:47:27,790 --> 01:47:29,940 اې، په هندي کې سپکاوی بند کړئ. 1514 01:47:30,320 --> 01:47:33,500 اې زما... زما لور... هو... 1515 01:47:33,520 --> 01:47:35,280 هغه یې په چړې ووهله. 1516 01:47:35,300 --> 01:47:38,950 زه به یوازې هغه وخت آرام شم کله چې زه د هغه سر هک کړم او د سړک په مینځ کې یې ځای په ځای کړئ. 1517 01:47:39,530 --> 01:47:41,550 مهرباني وکړئ کښینئ، پیریاسمی. 1518 01:47:41,570 --> 01:47:42,870 ارام شه. راځئ چې خبرې وکړو. 1519 01:47:51,640 --> 01:47:53,710 اجازه راکړئ چې ښار کنټرول کړم د دریو ورځو لپاره. 1520 01:47:54,490 --> 01:47:56,590 دلته وژونکي قاتلان راځي له ټول هند څخه. 1521 01:47:57,420 --> 01:47:58,280 په ښار کې زما د توقیف پرمهال ... 1522 01:47:59,120 --> 01:48:00,990 زه به ډاډه کړم دوی د خلکو لپاره ځورونکي ندي. 1523 01:48:01,640 --> 01:48:03,010 د دوی یوازینۍ دنده دا ده چې ... 1524 01:48:03,450 --> 01:48:07,110 هغه سړی ووژنئ چې د واتییار ادعا کوي. 1525 01:48:08,060 --> 01:48:10,870 نو زه د پولیسو ریاست تمه لرم بل لور ته کتل. 1526 01:48:12,580 --> 01:48:14,130 زه به ستاسو قیمت ادا کړم. 1527 01:48:14,760 --> 01:48:19,140 ښاغلی د کابینې وزیر دی سبا له ډیلي څخه ښکته کیږي. 1528 01:48:19,360 --> 01:48:20,700 موږ د هغې په اړه هیڅ نه شو کولی. 1529 01:48:20,880 --> 01:48:22,030 -هو! - ویرات سنګه! 1530 01:48:22,270 --> 01:48:23,370 سنګه... 1531 01:48:24,250 --> 01:48:25,710 سنګه به سبا نه راځي. 1532 01:48:26,360 --> 01:48:27,620 مهال ویش بدل شوی دی. 1533 01:48:30,650 --> 01:48:32,890 موږ کومه ځانګړې ډله نه ده ټاکلې. 1534 01:48:33,820 --> 01:48:37,350 څوک چې خپل سر راوړي یو کروړه انعام ورکول کیږي. 1535 01:49:18,590 --> 01:49:21,600 وطنیار، دا یو نظر وګورئ. 1536 01:49:27,610 --> 01:49:30,700 موږ د پام وړ یو څه ترلاسه کړل د مالیني بادل ذخیره څخه. 1537 01:49:33,810 --> 01:49:34,810 بریا! 1538 01:49:35,010 --> 01:49:37,570 دا یوازې کولی شي ټوټه ټوټه کړي د شر قلعه 1539 01:49:46,830 --> 01:49:49,650 د دې خبر د ځنګل د اور په څیر خلکو ته ورسیږئ. 1540 01:50:01,070 --> 01:50:03,410 [بې بنسټه خبرې] 1541 01:50:15,850 --> 01:50:16,750 [بې بنسټه خبرې] 1542 01:50:42,810 --> 01:50:44,310 ښاغلیه، هرڅوک عجیب ښکاري. 1543 01:50:44,530 --> 01:50:46,640 نن، موږ باید هرڅه له پامه غورځوو. 1544 01:51:06,770 --> 01:51:12,180 [ټول چیغې وهي] 1545 01:51:14,640 --> 01:51:17,670 [بې بنسټه خبرې] 1546 01:51:47,610 --> 01:51:48,660 اې ته! 1547 01:51:59,200 --> 01:52:06,160 [د تامیل پخوانۍ سندره ویل] 1548 01:57:01,450 --> 01:57:02,560 ایا تاسو ډاډه یاست، ښاغلی؟ 1549 01:57:04,610 --> 01:57:05,710 سمه ده. 1550 01:57:06,580 --> 01:57:07,720 - مخکې لاړ شه. - يقينا، صاحب. 1551 01:57:11,980 --> 01:57:14,920 [خبرونه] دا د خلکو وخت دی د تامل ناډو د زړورتیا لپاره. 1552 01:57:15,260 --> 01:57:19,270 د ژیړ مخ ډله خپره شوه بله حیرانوونکې ویډیو. 1553 01:57:19,790 --> 01:57:25,050 د پوښتنې ویډیو نه ده تولید شوې د هر ډول تحلیل لپاره. 1554 01:57:25,270 --> 01:57:26,870 راځئ چې اوس ویډیو وګورو. 1555 01:57:33,480 --> 01:57:34,480 مهرباني وکړئ ما وژغورئ. 1556 01:57:35,950 --> 01:57:37,040 مهرباني وکړئ ما وژغورئ. 1557 01:57:38,350 --> 01:57:39,350 مهرباني وکړئ ما وژغورئ. 1558 01:57:41,060 --> 01:57:43,040 - مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ. - مهرباني وکړئ حرکت مه کوئ. 1559 01:57:43,420 --> 01:57:44,420 زخم ژور دی. 1560 01:57:44,470 --> 01:57:45,160 مهرباني وکړئ انتظار وکړئ. 1561 01:58:03,200 --> 01:58:05,440 اې وروره دروازه خلاصه کړه! 1562 01:58:05,700 --> 01:58:08,100 دا اور لګیدلی دی. دروازه خلاصه کړه. 1563 01:58:08,230 --> 01:58:10,100 بهر ولاړ شئ او وګورئ چې څه پیښیږي. 1564 01:58:10,660 --> 01:58:12,280 - بهر لاړ شه او وګورئ. ♪ -تاسو نشئ کولی د ناروغیو لیدلو مخه ونیسئ... ♪ 1565 01:58:12,570 --> 01:58:14,700 ♪ - یوازې د دې لپاره چې تاسو خپلې سترګې وتړئ. ♪ -مالني! 1566 01:58:14,850 --> 01:58:16,530 پرېږده! لومړی، راځئ چې له دې ځایه ووځو. 1567 01:58:16,670 --> 01:58:19,760 ♪ اندیښنه مه کوه، ♪ ♪ دا وخت به د تل لپاره نه وي. ♪ 1568 01:58:19,950 --> 01:58:21,000 زموږ ژوند په خطر کې دی. مخکې شه! 1569 01:58:21,060 --> 01:58:23,420 ♪ -زما ملګري ♪ - هو، موټر راواخله. 1570 01:58:26,290 --> 01:58:28,590 ♪ زما ملګري ♪ 1571 01:58:28,750 --> 01:58:30,880 وو، په واتییار کې یو څه غلط دی. 1572 01:58:31,140 --> 01:58:32,380 ♪ څوک د انسان د ویلو وړ دی؟ ♪ 1573 01:58:32,520 --> 01:58:36,410 ♪ هغه څوک چې د ژغورنې لپاره راځي ایا لوږه د ژوند لپاره ټول شته؟ ♪ 1574 01:58:36,520 --> 01:58:37,790 ♪ څوک د خالق په نامه د ویلو وړ دی؟ ♪ 1575 01:58:37,880 --> 01:58:41,750 ♪ په الفاظو کې زهر تباهي په لاسونو ♪ 1576 01:58:41,810 --> 01:58:43,810 ♪ رښتیا انسان څوک دی؟ ♪ 1577 01:58:43,910 --> 01:58:46,460 اې، دا څوک دی؟ راځئ چې لاړ شو او وګورو. 1578 01:58:46,510 --> 01:58:47,610 څه شوي دي؟ راځئ چې لاړ شو او وګورو. 1579 01:58:47,660 --> 01:58:50,470 ♪ رښتیا انسان څوک دی؟ ♪ 1580 01:58:51,020 --> 01:58:52,020 وطنیار! 1581 01:58:52,790 --> 01:58:55,050 ♪ د ښار لوږه هغه شیبه چې غږ اوریدل کیږي ♪ 1582 01:58:55,390 --> 01:58:57,670 ♪ هغه څوک چې لاره یې وموندله ♪ 1583 01:58:57,750 --> 01:58:58,510 بیړه وکړه! 1584 01:58:58,530 --> 01:59:01,780 ♪ هغه څوک چې خپله لاره یې په قرباني کې وموندله ♪ 1585 01:59:01,880 --> 01:59:03,060 اوه، نه، موږ برباد یو! 1586 01:59:03,080 --> 01:59:04,410 مظاهره لا هم روانه ده. 1587 01:59:04,760 --> 01:59:05,910 د دوی د مظاهرو سل ورځي پوره کیږي. 1588 01:59:06,320 --> 01:59:07,930 وینې، دوی غوښتنه کوي د ډزو امر لپاره! 1589 01:59:08,140 --> 01:59:11,860 دوی چمتو دي چې موږ ته 142 ملیون یورو ورکړي. 1590 01:59:14,460 --> 01:59:15,640 دا د دوی وړاندیز دی. 1591 01:59:15,850 --> 01:59:17,880 موږ لاهم خبرې اترې کولی شو د لوړې اندازې لپاره. 1592 01:59:18,910 --> 01:59:20,490 وینې، دوی غوښتنه کوي د ډزو امر لپاره! 1593 01:59:20,510 --> 01:59:22,310 وینې، دوی غوښتنه کوي د ډزو امر لپاره! 1594 01:59:22,780 --> 01:59:23,550 خور! 1595 01:59:25,490 --> 01:59:30,360 ♪ اوه، جنګیالي، پاتې شه زه به ستا سترګې پټې نه کړم ♪ 1596 01:59:30,810 --> 01:59:35,170 ♪ ګران ملګرې، زړه مه ماتوه ستاسو وخت نه دی تېر شوی ♪ 1597 01:59:35,260 --> 01:59:38,910 ♪ اوه، زړور جنګیالی ♪ 1598 01:59:39,010 --> 01:59:40,040 [نه غږ] 1599 01:59:58,990 --> 02:00:00,860 وینې، دوی غوښتنه کوي د ډزو امر لپاره! 1600 02:00:09,760 --> 02:00:11,200 برما ته زنګ ووهئ! 1601 02:00:16,190 --> 02:00:16,970 مړ شه! 1602 02:00:17,450 --> 02:00:18,920 [د تلیفون زنګ وهل] 1603 02:00:21,630 --> 02:00:22,810 -برما! - هو، مدي. 1604 02:00:25,180 --> 02:00:28,050 پیریاسامي او مالیني... 1605 02:00:29,090 --> 02:00:31,060 ... ګومان کیږي مړ دی! 1606 02:00:31,690 --> 02:00:34,050 - سمبال یې کړه. - ښه خبر. 1607 02:00:50,010 --> 02:00:52,880 یار، پاک کړه او لاړ شه. 1608 02:00:53,030 --> 02:00:57,270 ♪ اوه، جنګیالي، پاتې شه زه به ستا سترګې پټې نه کړم ♪ 1609 02:00:57,490 --> 02:01:02,050 ♪ ګران ملګرې، زړه مه ماتوه ستاسو وخت نه دی تېر شوی ♪ 1610 02:01:02,150 --> 02:01:05,800 ♪ اوه، زړور جنګیالی ♪ 1611 02:01:11,010 --> 02:01:11,600 اې! 1612 02:01:11,720 --> 02:01:13,680 [ ډزې وشوې ] 1613 02:01:14,440 --> 02:01:16,110 برما، دا کار وشو! 1614 02:01:44,400 --> 02:01:45,370 مور... 1615 02:01:46,840 --> 02:01:47,700 دا څه دي، ګرانه؟ 1616 02:01:49,570 --> 02:01:50,780 په ما څه وشول؟ 1617 02:01:52,070 --> 02:01:54,280 [خلک خوشحاله کوي] 1618 02:02:02,650 --> 02:02:06,790 د SMK ګوند رژیم ړنګ شو. 1619 02:02:12,550 --> 02:02:17,450 وزیر مدهي چولان ادعا کوي: "لیک شوې ویډیو د AI لخوا رامینځته شوې ده." 1620 02:02:23,270 --> 02:02:26,050 پیریاسامي او مالیني ورک دي 1621 02:02:26,540 --> 02:02:31,200 د نموکل پیلکو بوټي بندیږي د خلکو د اعتراض غږونه 1622 02:02:31,830 --> 02:02:33,910 دوه جګپوړي مامورين ونيول شول د غیرقانوني جوازونو صادرولو لپاره 1623 02:02:34,040 --> 02:02:36,880 راکټ د "ژېړ مخ" لخوا افشا شوی 1624 02:02:37,730 --> 02:02:41,070 د خلکو مینه له واتییار سره ما بدل کړ - رامو چوپتیا ماته کړه 1625 02:03:01,340 --> 02:03:02,800 - تاسو چمتو یاست؟ - ښاغلیه 1626 02:03:03,340 --> 02:03:03,980 دلته تاسو لاړ شئ! 1627 02:03:07,290 --> 02:03:09,050 لاړ شه. فقط دا وکړه! 1628 02:03:23,840 --> 02:03:26,240 [د ګڼې ګوڼې ستاینه] 1629 02:03:31,930 --> 02:03:36,120 واتیار! وطنیار! وطنیار! وطنیار! 1630 02:03:37,440 --> 02:03:41,410 وطنیار! وطنیار! وطنیار! وطنیار! 1631 02:03:41,790 --> 02:03:42,760 یو نظر وګورئ! 1632 02:03:42,990 --> 02:03:44,490 واتیار! وطنیار! 1633 02:03:44,650 --> 02:03:45,590 راځه زما سره. 1634 02:03:48,080 --> 02:03:52,030 واتیار! وطنیار! وطنیار! وطنیار! 1635 02:03:52,450 --> 02:03:55,480 [د ګڼې ګوڼې غږول] 1636 02:04:08,540 --> 02:04:12,110 واتیار! وطنیار! وطنیار! وطنیار! 1637 02:04:14,200 --> 02:04:17,910 وطنیار! وطنیار! 1638 02:04:18,400 --> 02:04:19,480 خلکو ته سلام. 1639 02:04:43,330 --> 02:04:44,650 وطنیار! 1640 02:04:49,110 --> 02:04:51,470 زما لمسی د MGR مجسمه ده. 1641 02:04:53,590 --> 02:04:55,920 واتیار! وطنیار! وطنیار! وطنیار! 1642 02:05:01,850 --> 02:05:05,230 وطنیار! وطنیار! [خوشاله کول] 1643 02:05:05,950 --> 02:05:09,450 وطنیار! وطنیار! [خوشاله کول] 1644 02:05:12,430 --> 02:05:15,570 پیل